Permis B · code et conduite
Épreuve pratique · permis B

L’examen de conduite, expliqué simplement

Vous conduisez avec un examinateur de la DGT qui parle espagnol. Chaque erreur est notée légère, grave ou éliminatoire. Voici l’essentiel.

Outils pour la conduite

Comment ça se passe

  1. 1

    Vérifications

    Avant de partir, l’examinateur peut vous demander de vérifier un élément : feux, pneus, niveaux, balise V-16.

  2. 2

    La conduite

    Au moins 25 minutes en ville et sur route. L’examinateur donne les consignes en espagnol et note chaque faute.

  3. 3

    Le résultat

    APTO (réussi) ou NO APTO (échoué) selon le nombre et le type de fautes. Vous le savez le jour même.

Les trois types de faute

L

Légère

Sur la feuille : Leve

Une petite erreur qui ne met personne en danger.

Ex. : rétroviseurs mal réglés, clignotant oublié.

D

Grave

Sur la feuille : Deficiente

Une erreur nette qui peut créer un risque ou gêner la circulation.

Ex. : ne pas regarder avant de démarrer, ne pas signaler une manœuvre.

E

Éliminatoire

Sur la feuille : Eliminatoria

Un danger réel ou une infraction grave. C’est l’échec immédiat.

Ex. : griller un stop, forcer un autre à freiner, rouler 30 km/h au-dessus.

Vous échouez si vous avez…

  • E1 éliminatoire
  • ou
  • DD2 graves
  • ou
  • DLLLLL1 grave + 5 légères
  • ou
  • LLLLLLLLLL10 légères

Essayez : ajoutez des fautes

Réussi pour l’instant (APTO) E 0 D 0 L 0

Marge avant l’échec : D 2 · L 10

À savoir

  • Vitesse : plus de 30 km/h au-dessus est éliminatoire, 20 à 30 grave, 10 à 20 légère.
  • Stationnement : 2 minutes maximum. Les capteurs sont autorisés, le stationnement automatique non.
  • L’examinateur parle espagnol : comprenez bien ses consignes. Phrases de l’examinateur →

Liste complète des fautes

Les 14 rubriques de la feuille de l’examinateur. Touchez-en une pour voir les fautes et comment les éviter.

1 Vérifications préalablesComprobaciones previas 11
  • D Ne pas vérifier, à la demande de l'examinateur, l'état des pneus, de l'éclairage, les niveaux de liquides, l'avertisseur sonore, la batterie, le capot, le gilet réfléchissant, les dispositifs de présignalisation de danger (V-16) ou les documents.Entraînez-vous avant l'examen : sachez où se trouve chaque élément et comment le vérifier.
  • L Ne pas vérifier, à la demande de l'examinateur, d'autres éléments : freins secondaires, portières ou équipements de sécurité.Révisez aussi les éléments secondaires du véhicule, pas seulement les principaux.
  • i Les vérifications sont tirées au sort. Si le véhicule présente un défaut dangereux impossible à corriger, l'épreuve est suspendue sans consommer de convocation.
2 Installation dans le véhiculeInstalación en el vehículo 3
  • L Mauvaise position sur le siège.Réglez le siège pour atteindre les pédales avec la jambe légèrement fléchie et le volant avec les bras un peu pliés.
  • L Rétroviseurs mal réglés.Réglez les trois rétroviseurs avant de démarrer, jamais en roulant.
  • L Ne pas attacher la ceinture de sécurité ou l'attacher incorrectement.Bouclez votre ceinture avant de démarrer et vérifiez qu'elle n'est pas vrillée.
3 Insertion dans la circulationIncorporación a la circulación 131
  • E S'insérer dans la circulation en gênant les autres usagers.Attendez un intervalle suffisant ; en cas de doute, ne partez pas.
  • D Ne pas regarder vers l'arrière, vers l'avant ou sur les côtés avant de démarrer.Avant de partir, regardez les rétroviseurs et tournez la tête pour contrôler l'angle mort.
  • D Ne pas signaler, signaler de façon incorrecte, trop tôt ou trop tard.Mettez le clignotant suffisamment à l'avance et avant de tourner le volant.
  • D Mal utiliser la voie d'accélération, empiéter sur l'accotement ou sur le sens inverse, ou s'insérer à une vitesse inadaptée.Utilisez toute la voie d'accélération pour atteindre la vitesse du trafic avant de vous insérer.
  • L Ne pas arrêter le clignotant ; insertion peu fluide ; frôler la bordure de trottoir sans monter dessus.Vérifiez que le clignotant s'éteint après la manœuvre.
4 Progression normaleProgresión normal 222
  • E Dépasser de plus de 30 km/h la vitesse maximale autorisée.Regardez souvent les panneaux et le compteur de vitesse.
  • D Dépasser de 20 à 30 km/h la vitesse maximale ; vitesse inadaptée aux conditions météorologiques ou à la route.Adaptez votre vitesse à la route, au trafic et à la météo, pas seulement à la limite.
  • L Dépasser de 10 à 20 km/h la vitesse maximale ; circuler à une vitesse anormalement réduite sans raison valable.Roulez près de la limite quand les conditions le permettent, sans la dépasser.
  • E Ne pas laisser un écart latéral suffisant avec les piétons ou les cyclistes, en créant un danger.Laissez au moins 1,5 m pour dépasser un cycliste et écartez-vous bien des piétons.
  • D Distance de sécurité nettement insuffisante ; ne pas circuler à droite lorsque c'est obligatoire.Gardez au moins deux secondes avec le véhicule qui précède et circulez sur la voie de droite.
  • L Circuler sur la ligne médiane ; circuler trop près des autres véhicules.Gardez le véhicule centré dans sa voie.
5 Déplacement latéralDesplazamiento lateral 111
  • E Obliger un autre véhicule à modifier brusquement sa trajectoire ou sa vitesse.Ne changez pas de voie si le véhicule qui suit devrait freiner ou se déporter.
  • D Ne pas observer la circulation ; ne pas signaler ; gêner ceux qui circulent derrière ou en sens inverse.Suivez l'ordre : rétroviseurs, clignotant, angle mort, puis manœuvre.
  • L Signaler tardivement ; déplacement brusque ; hésitation inutile.Signalez plus tôt et changez de voie de façon fluide et décidée.
6 DépassementAdelantamiento 111
  • E Dépasser en restant collé au véhicule qui précède ; dépasser dans une intersection ou à proximité sans visibilité ; obliger les véhicules venant en sens inverse à s'écarter.Ne dépassez qu'avec assez de visibilité et d'espace, en gardant vos distances avant de déboîter.
  • D Dépasser sur un passage pour piétons ou un passage à niveau, ou à proximité ; dépasser trop lentement ; se rabattre tardivement ; accélérer quand on est dépassé.Quand on vous dépasse, maintenez ou réduisez votre vitesse et serrez à droite.
  • L Ne pas dépasser alors que l'examinateur le demande et que les conditions le permettent ; légères erreurs de signalisation.Si l'examinateur vous demande de dépasser et que c'est sûr, faites-le avec décision.
7 IntersectionsIntersecciones 111
  • E Circuler à contresens dans un giratoire ou autour d'un îlot ; démarrer devant un véhicule prioritaire.Lisez la signalisation à l'entrée et attendez d'être sûr de ne couper la route à personne.
  • D Ne pas percevoir les panneaux ou la circulation ; position incorrecte qui gêne ; vitesse inadaptée ; freinage brusque par manque d'anticipation.Ralentissez tôt en approchant et regardez dans toutes les directions.
  • L Position incorrecte sans gêner ; signaler trop tard ou trop tôt ; s'arrêter avant le point d'insertion ; hésitations inutiles.Placez-vous à l'avance sur la bonne voie et avancez jusqu'à bien voir.
8 Demi-tourCambio de sentido 111
  • E Faire demi-tour là où c'est interdit en gênant la circulation ; trois manœuvres de marche arrière inutiles ou plus.Choisissez un endroit autorisé et large, et préparez la manœuvre avant de la commencer.
  • D Faire demi-tour là où c'est interdit sans gêner ; deux manœuvres de marche arrière en trop.Braquez à fond dès le début pour avoir besoin de moins de manœuvres.
  • L Une manœuvre de marche arrière en trop ; monter sur la bordure de trottoir.Avancez lentement et surveillez la distance à la bordure dans les rétroviseurs.
9 Arrêts et stationnementsParadas y estacionamientos 111
  • E S'arrêter là où c'est interdit en gênant ; tenter de se garer dans une place nettement trop petite ; quitter le poste de conduite.Avant de vous garer, vérifiez que la place est suffisante et que le stationnement est autorisé.
  • D Stationner là où c'est interdit ; ne pas serrer le frein de stationnement ; se garer très en biais ; ne pas observer la circulation.À la fin, serrez le frein de stationnement et vérifiez que la voiture est bien droite.
  • L Dépasser les limites de la place ; rapport inadapté en pente ; temps excessif.Entraînez-vous jusqu'à réussir la manœuvre avec aisance en moins de 2 minutes.
  • i La manœuvre doit être terminée en 2 minutes au maximum. Les capteurs et caméras d'aide au stationnement sont autorisés ; le stationnement entièrement automatique ne l'est pas.
11 Respect de la signalisationObediencia de las señales 111
  • E Désobéir aux ordres d'un agent ; ne pas respecter un feu rouge ; ne pas respecter un STOP, un cédez le passage ou un panneau d'interdiction ; franchir une ligne continue ; ne pas respecter la signalisation temporaire.Lisez les panneaux à l'avance et, en cas de doute, arrêtez-vous.
  • D Ne pas respecter les messages obligatoires des panneaux à messages variables ou d'autres restrictions ; ne pas s'arrêter à un feu autre que rouge lorsque c'est obligatoire.Au feu orange fixe, arrêtez-vous si vous pouvez le faire en sécurité.
  • L Ne pas céder le passage aux piétons sur un passage pour piétons (quand la faute n'est pas éliminatoire) ; circuler sur des lignes discontinues.En approchant d'un passage pour piétons, ralentissez et surveillez les trottoirs.
12 Utilisation de l'éclairageUtilización del alumbrado 11
  • E Éblouir les autres conducteurs ; ne pas savoir utiliser l'éclairage quand la visibilité l'exige.Passez en feux de croisement quand vous croisez un véhicule ou que vous en suivez un de près.
  • L Ne pas utiliser les feux de position ou de croisement lorsque c'est obligatoire ; mauvaise utilisation des feux de brouillard ou des feux de détresse.Apprenez où se trouve chaque commande d'éclairage et quand chaque feu est obligatoire.
13 CommandesMandos 111
  • E Utilisation dangereuse de l'embrayage.Relâchez l'embrayage progressivement, surtout au démarrage et en côte.
  • D Rapport inadapté ; ne pas utiliser le frein moteur dans les longues descentes.Choisissez le rapport selon la vitesse et rétrogradez dans les longues descentes.
  • L Caler ; accélérer ou freiner brusquement ; oublier le frein de stationnement ; lâcher le volant ; ne pas pratiquer une conduite économique.Anticipez la circulation pour accélérer et freiner en douceur.
14 Autres commandes et accessoiresOtros mandos y accesorios 11
  • E Ne pas utiliser les essuie-glaces ou le désembuage quand la visibilité l'exige ; ne pas connaître les commandes liées à la sécurité.Avant l'examen, repérez dans la voiture les commandes des essuie-glaces, du désembuage et de l'éclairage.
  • L Mauvaise utilisation de l'avertisseur sonore ; ne pas utiliser les essuie-glaces quand c'est nécessaire.N'utilisez l'avertisseur sonore que pour éviter un accident.
15 Pendant l'épreuveDurante la prueba 11
  • E Renverser ou heurter des personnes, des animaux, des véhicules ou des objets ; obliger d'autres usagers à une manœuvre d'évitement ; perdre le contrôle du véhicule ; obliger le moniteur à intervenir ; ignorer à plusieurs reprises les indications de l'examinateur (trois avertissements ou plus).Si vous ne comprenez pas une indication, demandez à l'examinateur de la répéter.
  • L Monter une roue sur la bordure de trottoir.Dans les virages serrés et en tournant, surveillez la roue arrière par rapport à la bordure.

Source : critères de notation de l’épreuve de conduite de la DGT.