Permis B · code et conduite
Collection

Marquage au sol

Le marquage au sol regroupe les lignes, flèches, symboles et inscriptions peints sur la chaussée. Le marquage blanc est permanent ; le jaune indique des interdictions d'arrêt ou de stationnement ou, lors de travaux, remplace provisoirement le blanc.

Lignes longitudinales

  • Línea longitudinal continua

    Ligne longitudinale continue

    Il est interdit de la chevaucher ou de la franchir. Si elle sépare les deux sens, il est interdit de circuler à sa gauche.

    AttentionElle interdit de dépasser si la manœuvre oblige à la franchir, même en l'absence de panneau d'interdiction de dépasser.
  • Línea longitudinal discontinua

    Ligne longitudinale discontinue

    Elle sépare les voies et peut être franchie quand la manœuvre l'exige et qu'elle est sûre.

    AttentionPouvoir la franchir ne veut pas dire pouvoir toujours dépasser : les autres règles du dépassement continuent de s'appliquer.
  • Línea discontinua de aviso

    Ligne discontinue d'avertissement

    Traits plus longs et intervalles plus courts : elle annonce l'approche d'une ligne continue ou d'un danger. Ne commencez pas un dépassement que vous ne pourrez pas terminer.

  • Línea continua adosada a discontinua

    Ligne continue doublée d'une ligne discontinue

    Chaque conducteur respecte la ligne la plus proche de lui : du côté de la discontinue, on peut la franchir ; du côté de la continue, non.

    AttentionSi vous l'avez franchie du côté discontinu pour dépasser, vous pouvez revenir sur votre voie même si la ligne continue est maintenant la plus proche.
  • Línea doble continua

    Ligne double continue

    Elle sépare les sens de circulation et ne peut être ni franchie ni chevauchée, d'aucun côté.

  • Línea de borde de calzada

    Ligne de rive

    Elle marque la limite de la chaussée et la sépare de l'accotement («arcén»). On ne la franchit que pour utiliser l'accotement quand c'est autorisé, par exemple pour s'arrêter ou stationner.

  • Línea de carril de aceleración o deceleración

    Ligne de voie d'accélération ou de décélération

    Ligne discontinue plus large, à traits courts : elle sépare la voie d'entrée ou de sortie des voies principales. On la franchit pour s'insérer ou pour sortir.

  • Línea doble discontinua (carril reversible)

    Ligne double discontinue (voie réversible)

    Elle délimite une voie utilisable dans un sens ou dans l'autre selon les feux d'affectation de voie ou les panneaux.

    AttentionSur une voie réversible, il est obligatoire de circuler avec les feux de croisement allumés, même de jour.

Marques transversales et passages

  • Línea de detención

    Ligne d'arrêt

    Ligne transversale continue : quand vous devez vous arrêter (STOP, feu, agent ou passage à niveau), faites-le avant elle sans la franchir.

  • Línea de ceda el paso

    Ligne de cédez le passage

    Ligne transversale discontinue : si vous devez céder le passage, arrêtez-vous avant elle si nécessaire.

  • Marca de ceda el paso (triángulo)

    Marquage cédez le passage (triangle)

    Triangle peint, pointe tournée vers vous : il annonce que vous devrez céder le passage plus loin.

  • Inscripción STOP

    Inscription STOP

    Oblige à marquer un arrêt complet à la ligne d'arrêt et à céder le passage avant de repartir.

    AttentionL'arrêt est obligatoire même si personne n'arrive.
  • Paso para peatones

    Passage pour piétons

    Larges bandes parallèles à l'axe de la route : les piétons qui traversent ou s'apprêtent à traverser sont prioritaires. Approchez à vitesse modérée et arrêtez-vous si nécessaire.

    AttentionIl est interdit de s'y arrêter, d'y stationner et de dépasser à proximité.
  • Paso para ciclistas

    Passage pour cyclistes

    Deux lignes transversales de carrés : les cyclistes qui l'empruntent sont prioritaires et vous devez les laisser passer.

    AttentionIl est interdit de dépasser à proximité.
  • Bandas transversales de reducción de velocidad

    Bandes transversales de ralentissement

    Bandes peintes de plus en plus rapprochées qui donnent une impression de vitesse : ralentissez, vous approchez d'un endroit dangereux.

Flèches, symboles et inscriptions

  • Flechas de dirección en el carril

    Flèches de sélection sur la voie

    Elles indiquent les directions que l'on peut prendre depuis cette voie. Si vous y êtes, vous devez suivre l'une de ces directions.

    AttentionPlacez-vous sur la bonne voie à l'avance ; il est interdit de changer de voie en franchissant la ligne continue qui les accompagne souvent.
  • Flecha de retorno

    Flèche de rabattement

    Flèche inclinée vers la droite : elle annonce le début d'une ligne continue ou la fin de la voie. Terminez le dépassement et revenez sur votre voie.

  • Cebreado

    Zone hachurée

    Zone de bandes obliques entourée de lignes : elle est exclue de la circulation et il ne faut pas y entrer.

    AttentionIl est également interdit de s'arrêter ou de stationner sur la zone hachurée.
  • Inscripción de velocidad máxima

    Inscription de vitesse maximale

    Le nombre peint sur la voie est la vitesse maximale en km/h à ne pas dépasser.

  • Carril reservado para autobuses (BUS)

    Voie réservée aux autobus (BUS)

    La voie portant l'inscription BUS est réservée aux autobus (et aux véhicules autorisés par le panneau). Les autres ne peuvent ni y circuler, ni s'y arrêter, ni y stationner.

    AttentionLà où la ligne qui la sépare est discontinue, on peut la traverser pour tourner ou accéder à un garage.

Marquage jaune

  • Línea amarilla en zigzag

    Ligne jaune en zigzag

    Interdit de stationner sur ce tronçon, qui est réservé (par exemple à un arrêt de bus ou à une aire de livraison).

  • Línea amarilla continua en bordillo o borde

    Ligne jaune continue sur la bordure ou le bord

    Interdit l'arrêt et le stationnement de ce côté de la route.

    AttentionContinue = ni arrêt ni stationnement ; discontinue = seul le stationnement est interdit.
  • Línea amarilla discontinua en bordillo o borde

    Ligne jaune discontinue sur la bordure ou le bord

    Interdit de stationner, mais l'arrêt est autorisé.

  • Cuadrícula amarilla

    Quadrillage jaune

    N'entrez pas dans la zone marquée si, compte tenu de la circulation, il est prévisible que vous deviez y rester arrêté.

    AttentionMême si le feu est vert.
  • Marcas amarillas provisionales (obras)

    Marquage jaune provisoire (travaux)

    Lors de travaux, les lignes jaunes remplacent les blanches : suivez les jaunes même si les blanches sont encore visibles.

    AttentionEn cas de contradiction, le marquage jaune prévaut sur le blanc.