Signaux des agents
Les signaux et les ordres des agents de l'autorité qui règlent la circulation doivent toujours être respectés et prévalent sur tout autre panneau, feu ou marquage au sol.
Signaux avec les bras
-
Brazo levantado verticalmente
Bras levé verticalement
Arrêt pour tous ceux qui s'approchent de l'agent, quelle que soit leur provenance. Ceux qui sont déjà engagés dans une intersection doivent la dégager.
AttentionCe n'est pas un ordre d'arrêt pour celui qui est déjà dans le carrefour : ce conducteur doit le dégager. -
Brazos extendidos horizontalmente
Bras tendus horizontalement
Arrêt pour ceux qui arrivent face à l'agent ou dans son dos (directions qui coupent celle des bras). Ceux qui circulent dans la direction des bras peuvent passer.
AttentionL'ordre reste valable même si l'agent baisse les bras, tant qu'il ne change pas de position. -
Un brazo extendido horizontalmente
Un bras tendu horizontalement
Même signification que les deux bras tendus : arrêt pour ceux qui arrivent face à l'agent ou dans son dos.
-
Brazo extendido moviéndose de arriba abajo
Bras tendu qui monte et descend
Mouvement lent et répété : il vous demande de ralentir.
-
Gesto de avanzar
Geste pour avancer
L'agent montre une direction avec le bras et fait un geste de la main vers elle : avancez dans cette direction.
AttentionLes ordres de l'agent prévalent sur les feux, les panneaux et le marquage au sol. -
Luz roja o amarilla balanceada
Lumière rouge ou jaune balancée
La nuit, l'agent balance une lumière rouge ou jaune : arrêt pour les conducteurs vers lesquels il la dirige.
Sifflet
-
Toque largo de silbato
Coup de sifflet long
Ordonne aux conducteurs auxquels l'agent s'adresse de s'arrêter.
AttentionLe sifflet accompagne souvent les gestes de l'agent pour attirer l'attention. -
Toques cortos y repetidos de silbato
Coups de sifflet courts et répétés
Ils vous demandent d'avancer ou d'accélérer pour ne pas gêner la circulation.
Agents en véhicule et personnel de chantier
-
Vehículo policial detrás con señales luminosas
Véhicule de police derrière vous avec signaux lumineux
Si un véhicule de police vous suit avec ses feux allumés et vous fait signe, arrêtez votre véhicule sur le côté droit, devant lui, dans un endroit sûr.
-
Vehículo policial delante: «sígame»
Véhicule de police devant vous : «suivez-moi»
Si le véhicule de police qui vous précède vous fait signe de le suivre, suivez-le jusqu'à l'endroit qu'il vous indique.
-
Agente regulando junto a un semáforo
Agent réglant la circulation à côté d'un feu
Obéissez à l'agent même si le feu indique autre chose : ses signaux priment sur tous les autres.
AttentionOrdre de priorité : agents, signalisation temporaire et balisage, feux, panneaux, et enfin marquage au sol. -
Paleta de personal de obras
Piquet mobile du personnel de chantier
La face rouge avec STOP oblige à s'arrêter ; la face verte permet de passer avec prudence. Obéissez-y comme à l'ordre d'un agent.