R-2
Detención obligatoria o stop
Arrêt obligatoire (STOP)
Quel est son nom officiel ?
Souvent confondu avec
Questions sur ce panneau
Qu'impose le panneau R-2 (STOP) ?¿Qué obliga la señal R-2 (STOP)?
✓ S'arrêter toujours à la ligne d'arrêt et céder le passage.Detenerse siempre ante la línea de detención y ceder el paso.
Au STOP, l'arrêt est obligatoire dans tous les cas, même si personne n'arrive.
Deux voies avec panneau STOP débouchent à une intersection sur une voie principale. Après vous être arrêté, vous et un conducteur venant de l'autre voie secondaire, situé à votre droite, voulez traverser en même temps et la voie principale est libre. Qui passe en premier ?Dos vías con señal de STOP confluyen en una intersección con una vía principal. Tras detenerse, usted y otro conductor de la otra vía secundaria, situado a su derecha, quieren cruzar a la vez y la principal está libre. ¿Quién pasa primero?
✓ Celui de droite, car entre vous s'applique la règle générale.El de su derecha, porque entre ustedes se aplica la regla general.
Les panneaux règlent la relation avec la voie principale. Entre deux voies munies du même panneau, on revient à la règle générale de la priorité à droite.
À une intersection, il y a un panneau STOP et un feu qui fonctionne et qui est au vert. Devez-vous vous arrêter ?En una intersección hay una señal de STOP y un semáforo que funciona y está en verde. ¿Debe detenerse?
✓ Non ; le feu prime sur le panneau.No; el semáforo prevalece sobre la señal vertical.
Tant que le feu fonctionne, ses indications priment sur le panneau. S'il s'éteint ou passe au jaune clignotant, c'est alors le STOP qui s'applique.
Vous arrivez à un panneau STOP et voyez que la voie transversale est complètement dégagée. Que devez-vous faire ?Llega a una señal de STOP y ve que la vía transversal está completamente despejada. ¿Qué debe hacer?
✓ Vous arrêter quand même avant de continuer.Detenerse igualmente antes de continuar.
Le STOP oblige à s'arrêter toujours, qu'il y ait des véhicules ou non, puis à céder le passage.
Devant un panneau STOP, que devez-vous faire ?Ante una señal de STOP, ¿qué debe hacer?
✓ Vous arrêter dans tous les cas, même si aucun véhicule n'approche.Detenerse en todo caso, aunque no se aproxime ningún vehículo.
Le panneau STOP oblige à s'arrêter toujours. Il faut ensuite céder le passage.