كثيرًا ما تُخلط مع
أسئلة عن هذه الإشارة
ماذا تفرض الإشارة R-2 (STOP)؟¿Qué obliga la señal R-2 (STOP)?
✓ التوقف دائما عند خط التوقف وإفساح الطريق.Detenerse siempre ante la línea de detención y ceder el paso.
مع إشارة STOP التوقف إجباري في كل الأحوال، حتى لو لم يكن أحد قادما.
طريقان عليهما إشارة STOP يلتقيان في تقاطع مع طريق رئيسي. بعد التوقف، تريد أنت وسائق آخر من الطريق الثانوي الآخر، على يمينك، العبور في نفس الوقت والطريق الرئيسي فارغ. من يمر أولاً؟Dos vías con señal de STOP confluyen en una intersección con una vía principal. Tras detenerse, usted y otro conductor de la otra vía secundaria, situado a su derecha, quieren cruzar a la vez y la principal está libre. ¿Quién pasa primero?
✓ الذي على يمينك، لأن القاعدة العامة تُطبَّق بينكما.El de su derecha, porque entre ustedes se aplica la regla general.
الإشارات تنظم علاقتكما بالطريق الرئيسي. بين طريقين عليهما نفس الإشارة نعود إلى القاعدة العامة: الأولوية لليمين.
في تقاطع توجد إشارة STOP وإشارة ضوئية تعمل وهي خضراء. هل يجب أن تتوقف؟En una intersección hay una señal de STOP y un semáforo que funciona y está en verde. ¿Debe detenerse?
✓ لا؛ الإشارة الضوئية مقدَّمة على الإشارة العمودية.No; el semáforo prevalece sobre la señal vertical.
ما دامت الإشارة الضوئية تعمل، فتعليماتها مقدَّمة على الإشارة العمودية. إذا انطفأت أو صارت صفراء متقطعة، فحينئذ تُطبَّق إشارة STOP.
تصل إلى إشارة STOP وترى أن الطريق المتقاطع فارغ تماماً. ماذا يجب أن تفعل؟Llega a una señal de STOP y ve que la vía transversal está completamente despejada. ¿Qué debe hacer?
✓ التوقف رغم ذلك قبل المتابعة.Detenerse igualmente antes de continuar.
إشارة STOP تُلزم بالتوقف دائماً، سواء وُجدت مركبات أم لا، ثم إفساح المجال.
أمام علامة STOP، ماذا يجب أن تفعل؟Ante una señal de STOP, ¿qué debe hacer?
✓ التوقف «en todo caso» (في جميع الحالات)، حتى لو لم تقترب أي سيارة.Detenerse en todo caso, aunque no se aproxime ningún vehículo.
علامة STOP تُلزم بالتوقف دائما. بعد ذلك يجب إعطاء الأسبقية.