Zeichen der Verkehrspolizei
Zeichen und Weisungen von Polizeibeamten, die den Verkehr regeln, sind immer zu befolgen und haben Vorrang vor allen anderen Verkehrszeichen, Ampeln und Fahrbahnmarkierungen.
Armzeichen
-
Brazo levantado verticalmente
Senkrecht erhobener Arm
Halt für alle, die sich dem Beamten nähern, aus welcher Richtung auch immer. Wer sich schon in einer Kreuzung befindet, muss sie räumen.
AchtungFür jemanden, der schon in der Kreuzung ist, bedeutet es nicht „Halt“: Dieser Fahrer muss die Kreuzung räumen. -
Brazos extendidos horizontalmente
Waagerecht seitlich ausgestreckte Arme
Halt für den Verkehr, der sich von vorne oder hinten auf den Beamten zubewegt (quer zur Linie der Arme). Wer in Richtung der Arme fährt, darf weiterfahren.
AchtungDie Weisung gilt weiter, auch wenn der Beamte die Arme senkt, solange er seine Stellung nicht ändert. -
Un brazo extendido horizontalmente
Ein waagerecht ausgestreckter Arm
Bedeutet dasselbe wie beide Arme: Halt für alle, die sich von vorne oder hinten dem Beamten nähern.
-
Brazo extendido moviéndose de arriba abajo
Ausgestreckter Arm, der auf und ab bewegt wird
Langsame, wiederholte Bewegung: Verringern Sie die Geschwindigkeit.
-
Gesto de avanzar
Handzeichen zum Weiterfahren
Der Beamte zeigt mit dem Arm eine Richtung und bewegt die Hand dorthin: Fahren Sie in diese Richtung weiter.
AchtungWeisungen der Polizei haben Vorrang vor Ampeln, Verkehrszeichen und Fahrbahnmarkierungen. -
Luz roja o amarilla balanceada
Hin und her geschwenktes rotes oder gelbes Licht
Nachts schwenkt der Beamte ein rotes oder gelbes Licht: Halt für die Fahrer, auf die er es richtet.
Trillerpfeife
-
Toque largo de silbato
Ein langer Pfiff
Fordert die Fahrer, an die sich der Beamte wendet, zum Anhalten auf.
AchtungDer Pfiff begleitet meist die Armzeichen, um Aufmerksamkeit zu erregen. -
Toques cortos y repetidos de silbato
Kurze, wiederholte Pfiffe
Fordern Sie auf, weiterzufahren oder schneller zu fahren, um den Verkehr nicht aufzuhalten.
Polizei in Fahrzeugen und Baustellenpersonal
-
Vehículo policial detrás con señales luminosas
Polizeifahrzeug hinter Ihnen mit Lichtzeichen
Folgt Ihnen ein Polizeifahrzeug mit eingeschalteten Leuchten und gibt Ihnen Zeichen, halten Sie rechts vor ihm an einer sicheren Stelle an.
-
Vehículo policial delante: «sígame»
Polizeifahrzeug vor Ihnen: „Bitte folgen“
Wenn das vorausfahrende Polizeifahrzeug Ihnen anzeigt, ihm zu folgen, folgen Sie ihm bis zu dem Ort, den es Ihnen zeigt.
-
Agente regulando junto a un semáforo
Polizeibeamter regelt den Verkehr an einer Ampel
Befolgen Sie die Zeichen des Beamten, auch wenn die Ampel etwas anderes zeigt: Seine Zeichen haben Vorrang vor allen anderen.
AchtungRangfolge: Polizei, vorübergehende Beschilderung und Absperrungen, Ampeln, Verkehrszeichen und zuletzt Fahrbahnmarkierungen. -
Paleta de personal de obras
Kelle des Baustellenpersonals
Die rote Seite mit STOP bedeutet Halt; die grüne Seite erlaubt vorsichtiges Weiterfahren. Befolgen Sie sie wie die Weisung eines Polizeibeamten.