Сигналы регулировщика
Сигналы и указания сотрудников, регулирующих движение, выполняются всегда и имеют приоритет над любыми знаками, светофорами и разметкой.
Сигналы руками
-
Brazo levantado verticalmente
Рука, поднятая вертикально вверх
Стоп для всех, кто приближается к регулировщику с любой стороны. Тот, кто уже находится на перекрёстке, должен его покинуть.
ВниманиеВодителю, который уже въехал на перекрёсток, останавливаться не нужно: он должен освободить перекрёсток. -
Brazos extendidos horizontalmente
Обе руки вытянуты в стороны
Стоп для тех, кто приближается к регулировщику спереди или сзади (поперёк линии рук). Движущиеся вдоль линии рук могут проезжать.
ВниманиеСигнал продолжает действовать и после того, как регулировщик опустил руки, пока он не сменит положение. -
Un brazo extendido horizontalmente
Одна рука вытянута в сторону
Означает то же, что и обе руки: стоп для тех, кто приближается к регулировщику спереди или сзади.
-
Brazo extendido moviéndose de arriba abajo
Вытянутая рука, движущаяся вверх-вниз
Медленное повторяющееся движение: снизьте скорость.
-
Gesto de avanzar
Жест «проезжайте»
Регулировщик указывает рукой направление и делает взмах в эту сторону: двигайтесь в указанном направлении.
ВниманиеУказания регулировщика важнее светофоров, знаков и разметки. -
Luz roja o amarilla balanceada
Красный или жёлтый фонарь, которым покачивают
Ночью регулировщик покачивает красным или жёлтым фонарём: стоп для водителей, на которых он направлен.
Свисток
-
Toque largo de silbato
Один длинный свисток
Приказывает остановиться водителям, к которым обращается регулировщик.
ВниманиеСвисток обычно сопровождает жесты регулировщика, чтобы привлечь внимание. -
Toques cortos y repetidos de silbato
Короткие повторяющиеся свистки
Означают: проезжайте или ускорьтесь, чтобы не задерживать движение.
Полиция в автомобиле и дорожные рабочие
-
Vehículo policial detrás con señales luminosas
Полицейская машина сзади подаёт сигналы
Если полицейская машина едет за вами с включёнными маячками и подаёт сигналы, остановитесь справа, впереди неё, в безопасном месте.
-
Vehículo policial delante: «sígame»
Полицейская машина впереди: «следуйте за мной»
Если полицейская машина впереди показывает следовать за ней, езжайте за ней до места, которое вам укажут.
-
Agente regulando junto a un semáforo
Регулировщик у работающего светофора
Выполняйте указания регулировщика, даже если светофор показывает другое: его сигналы важнее всех остальных.
ВниманиеПорядок приоритета: регулировщик, временные знаки и ограждение, светофоры, вертикальные знаки и, наконец, разметка. -
Paleta de personal de obras
Регулировочный знак дорожного рабочего
Красная сторона с надписью STOP - стоп; зелёная: можно ехать с осторожностью. Подчиняйтесь ему так же, как регулировщику.