Traffic officer signals
Signals and orders from officers directing traffic must always be obeyed, and they override any other sign, traffic light or road marking.
Arm signals
-
Brazo levantado verticalmente
Arm raised straight up
Stop, for everyone approaching the officer from any direction. Anyone already inside a junction must clear it.
Watch outIt is not a stop order for a driver already in the junction: that driver must clear it. -
Brazos extendidos horizontalmente
Both arms held out sideways
Stop, for traffic approaching the officer's chest or back (crossing the line of the arms). Traffic moving along the line of the arms may go.
Watch outThe order still applies after the officer lowers the arms, as long as the officer does not change position. -
Un brazo extendido horizontalmente
One arm held out sideways
It means the same as both arms out: stop, for anyone approaching the officer's chest or back.
-
Brazo extendido moviéndose de arriba abajo
Outstretched arm moved up and down
A slow, repeated movement: slow down.
-
Gesto de avanzar
Waving traffic on
The officer points along a direction and sweeps the hand that way: move on in that direction.
Watch outAn officer's orders override traffic lights, signs and road markings. -
Luz roja o amarilla balanceada
Red or yellow light swung from side to side
At night the officer swings a red or yellow light: stop, if it is aimed at you.
Whistle
-
Toque largo de silbato
One long whistle blast
It orders the drivers the officer is addressing to stop.
Watch outThe whistle usually backs up the officer's arm signals to get attention. -
Toques cortos y repetidos de silbato
Short repeated whistle blasts
They tell you to move on or speed up so as not to hold up traffic.
Officers in vehicles and roadworks staff
-
Vehículo policial detrás con señales luminosas
Police vehicle behind you signalling
If a police vehicle behind you has its lights on and signals to you, stop on the right-hand side, ahead of it, in a safe place.
-
Vehículo policial delante: «sígame»
Police vehicle in front: "follow me"
If the police vehicle in front tells you to follow it, follow it to where it leads you.
-
Agente regulando junto a un semáforo
Officer directing traffic at a traffic light
Obey the officer even if the traffic light shows something else: an officer's signals take priority over all others.
Watch outOrder of priority: officers, temporary signs and beacons, traffic lights, upright signs, and finally road markings. -
Paleta de personal de obras
Roadworks stop/go paddle
The red STOP side means stop; the green side lets you go on with care. Obey it as you would an officer.