Course step 10 of 29 · Position on the road, lanes, motorways and the emergency corridor
Keeping right and choosing a lane
In Spain you drive on the right. More than that, you keep as close to the right-hand edge of the carriageway as you reasonably can, leaving enough room for oncoming traffic to pass safely. This matters most on bends and hill brows with poor visibility, where drifting towards the centre is especially dangerous.
How the law puts it«Los vehículos circularán por la derecha y lo más cerca posible del borde de la calzada, manteniendo la separación lateral suficiente para cruzarse con seguridad.» Check
On a two-way road with no markings, where should you drive?
En una carretera de doble sentido sin marcas, ¿dónde debe circular?
The general rule is to drive on the right, close to the edge, leaving room to pass oncoming traffic.
When is it especially important to keep tight to the right-hand edge?
¿En qué situación es especialmente importante ceñirse al borde derecho?
Where you cannot see oncoming traffic, using the centre can cause a head-on crash.
On a carriageway with two or more lanes in your direction, you use the right-hand lane as a general rule. The other lanes are for when traffic density requires it, or for overtaking. Once you have finished, move back to the right as soon as you can. Sitting in the left lane for no reason is an offence.
How the law puts it«Se utilizará normalmente el carril situado más a la derecha; los demás, cuando la circulación lo aconseje o para adelantar.» Check
On a dual carriageway with three lanes each way and light traffic, which lane should you normally use?
En una autovía con tres carriles por sentido y poco tráfico, ¿qué carril debe usar normalmente?
Outside built-up areas the right lane is the normal one; the others are for overtaking or heavy traffic.
You have overtaken in the left lane and the right lane is now clear. What do you do?
Ha adelantado por el carril izquierdo y el carril derecho está libre. ¿Qué hace?
Once the overtake is done you go back right; driving at the limit does not entitle you to the left lane.
In a built-up area, on carriageways with lanes marked on the road, you may use whichever lane best suits where you are going, even if it is not the right-hand one. What matters is choosing it early, not changing lanes without reason, and not swerving across just before a junction. If you are going to turn, get into the correct lane in good time.
How the law puts it«En poblado, en calzadas con carriles delimitados, el conductor podrá utilizar el que mejor convenga a su destino.» Check
On a town avenue with three marked lanes in your direction, which lane may you use?
En una avenida urbana con tres carriles marcados en su sentido, ¿qué carril puede usar?
In built-up areas with marked lanes, you choose the lane according to where you are going.
You are going to turn left at the end of a town street with several lanes. When should you move into the left lane?
Va a girar a la izquierda al final de una calle urbana con varios carriles. ¿Cuándo debe colocarse en el carril izquierdo?
Sudden lane changes near a junction are dangerous; get ready beforehand.
The hard shoulder («arcén») is the strip to the right of the carriageway that is not meant for motor vehicles. A car may not drive along it, not even to overtake on the right or to get past a queue. Slow vehicles such as bicycles or mopeds must use it if it is usable. A car only goes onto it to stop in an emergency.
How the law puts it«Arcén: franja longitudinal contigua a la calzada, no destinada al uso de vehículos automóviles, salvo en circunstancias excepcionales.» Check
There is a queue on the road and the hard shoulder is empty. In a car, may you drive along the hard shoulder?
Hay retención en una carretera y el arcén está libre. Con un turismo, ¿puede avanzar por el arcén?
A queue does not entitle a car to drive on the hard shoulder.
Which of these vehicles must use the hard shoulder, if it is usable?
¿Cuál de estos vehículos debe circular por el arcén, si es transitable?
Slow vehicles such as bicycles use the hard shoulder if usable; cars do not.
✓ Lesson complete
Chapter finished
Now lock it in with this chapter’s exam questions. That’s what helps you remember it most.