Road markings
Road markings are the lines, arrows, symbols and words painted on the road surface. White ones are permanent; yellow ones show stopping or parking bans or, at roadworks, temporarily replace the white ones.
Longitudinal lines
-
Línea longitudinal continua
Solid line
You must not drive on it or cross it. If it separates the two directions, you must not drive to the left of it.
Watch outIt bans overtaking whenever the manoeuvre would mean crossing it, even with no "no overtaking" sign. -
Línea longitudinal discontinua
Broken line
It separates lanes and may be crossed when a manoeuvre needs it and it is safe.
Watch outBeing allowed to cross it does not mean overtaking is always allowed: the other overtaking rules still apply. -
Línea discontinua de aviso
Warning broken line
Longer dashes with shorter gaps warn that a solid line or a hazard is coming. Do not start an overtake you cannot finish.
-
Línea continua adosada a discontinua
Solid line beside a broken line
Each driver obeys the line nearest to them: from the broken side you may cross; from the solid side you may not.
Watch outIf you crossed from the broken side to overtake, you may still return to your lane even though the solid line is now nearer to you. -
Línea doble continua
Double solid line
It separates the two directions of traffic and must not be crossed or driven on from either side.
-
Línea de borde de calzada
Edge line
It marks where the carriageway ends and the hard shoulder («arcén») begins. Cross it only to use the shoulder when allowed, for example to stop or park.
-
Línea de carril de aceleración o deceleración
Acceleration or deceleration lane line
A wider broken line with short dashes separates a slip lane from the main lanes. You cross it to join or to leave the road.
-
Línea doble discontinua (carril reversible)
Double broken line (reversible lane)
It marks a lane that can be used in one direction or the other, as shown by the lane-control lights or signs.
Watch outIn a reversible lane you must drive with dipped headlights on, even in daytime.
Transverse lines and crossings
-
Línea de detención
Stop line
A solid transverse line: when you have to stop (STOP sign, red light, officer or level crossing), stop before it without crossing it.
-
Línea de ceda el paso
Give-way line
A broken transverse line: if you must give way, stop before it when needed.
-
Marca de ceda el paso (triángulo)
Give-way triangle marking
A painted triangle pointing towards you: it tells you that you must give way ahead.
-
Inscripción STOP
STOP road marking
You must come to a complete stop at the stop line and give way before going on.
Watch outStopping is compulsory even if nobody is coming. -
Paso para peatones
Pedestrian crossing (zebra)
Wide stripes parallel to the road: pedestrians crossing or about to cross have priority. Approach at a moderate speed and stop if needed.
Watch outStopping or parking on it is prohibited, and so is overtaking near it. -
Paso para ciclistas
Cycle crossing
Two transverse lines of squares: cyclists using it have priority and you must let them cross.
Watch outOvertaking near it is not allowed. -
Bandas transversales de reducción de velocidad
Transverse speed-reduction bars
Painted bars set closer and closer together make you feel faster: slow down, a dangerous spot is coming.
Arrows, symbols and words
-
Flechas de dirección en el carril
Lane direction arrows
They show the directions you may take from that lane. If you are in it, you must follow one of those directions.
Watch outGet into the right lane in good time; changing lanes across the solid line that usually goes with them is prohibited. -
Flecha de retorno
Return arrow
An arrow slanting to the right: a solid line or the end of the lane is coming. Finish overtaking and move back into your lane.
-
Cebreado
Hatched area (cross-hatching)
An area of diagonal stripes enclosed by lines: it is closed to traffic and you must not enter it.
Watch outYou may not stop or park on it either. -
Inscripción de velocidad máxima
Painted speed limit
The number painted in the lane is the maximum speed in km/h that you must not exceed.
-
Carril reservado para autobuses (BUS)
Bus lane
The lane marked BUS is reserved for buses (and any vehicles the sign allows). Others may not drive, stop or park in it.
Watch outWhere its separating line is broken, you may cross it to turn or reach a garage.
Yellow markings
-
Línea amarilla en zigzag
Yellow zigzag line
Parking is prohibited along it; the space is reserved (for example, a bus stop or loading area).
-
Línea amarilla continua en bordillo o borde
Solid yellow kerb line
Stopping and parking are both prohibited on that side of the road.
Watch outSolid = no stopping and no parking; broken = only parking is prohibited. -
Línea amarilla discontinua en bordillo o borde
Broken yellow kerb line
Parking is prohibited, but stopping is allowed.
-
Cuadrícula amarilla
Yellow box junction
Do not enter the marked area if the traffic means you are likely to end up stopped inside it.
Watch outThis applies even when the light is green. -
Marcas amarillas provisionales (obras)
Temporary yellow markings (roadworks)
At roadworks yellow lines replace the white ones: follow the yellow lines even if the white ones are still visible.
Watch outIf they contradict each other, the yellow markings take precedence over the white ones.