Шаг курса 10 из 29 · Положение на дороге, полосы, автомагистрали и коридор для экстренных служб
Движение справа и выбор полосы
В Испании движение правостороннее. Более того, нужно держаться как можно ближе к правому краю проезжей части («calzada»), оставляя встречным достаточно места для безопасного разъезда. Особенно это важно на поворотах и переломах профиля дороги с плохой видимостью, где смещение к центру особенно опасно.
Как это сформулировано в законе«Los vehículos circularán por la derecha y lo más cerca posible del borde de la calzada, manteniendo la separación lateral suficiente para cruzarse con seguridad.» Проверьте себя
Где нужно ехать по двусторонней дороге без разметки?
En una carretera de doble sentido sin marcas, ¿dónde debe circular?
Общее правило: ехать справа, ближе к краю, оставляя место для разъезда со встречными.
Когда особенно важно прижиматься к правому краю?
¿En qué situación es especialmente importante ceñirse al borde derecho?
Там, где не видно встречных, выезд к центру может привести к лобовому столкновению.
Если в вашем направлении две полосы и больше, по общему правилу едут по правой. Остальные полосы используют, когда этого требует плотность движения, или для обгона. После манёвра нужно как можно скорее вернуться вправо. Ехать по левой полосе без причины: нарушение.
Как это сформулировано в законе«Se utilizará normalmente el carril situado más a la derecha; los demás, cuando la circulación lo aconseje o para adelantar.» Проверьте себя
По какой полосе обычно нужно ехать на автомагистрали с тремя полосами в каждую сторону при слабом движении?
En una autovía con tres carriles por sentido y poco tráfico, ¿qué carril debe usar normalmente?
Вне населённого пункта основная полоса: правая; остальные: для обгона или при плотном движении.
Вы обогнали по левой полосе, правая свободна. Что делать?
Ha adelantado por el carril izquierdo y el carril derecho está libre. ¿Qué hace?
После обгона нужно вернуться вправо; езда на максимальной скорости не даёт права занимать левую полосу.
В населённом пункте на проезжей части с размеченными полосами можно ехать по той полосе, которая лучше подходит для вашего маршрута, даже если она не крайняя правая. Важно выбрать её заранее, не перестраиваться без причины и не делать этого прямо перед перекрёстком. Если собираетесь поворачивать, займите нужную полосу заблаговременно.
Как это сформулировано в законе«En poblado, en calzadas con carriles delimitados, el conductor podrá utilizar el que mejor convenga a su destino.» Проверьте себя
По какой полосе можно ехать по городскому проспекту с тремя размеченными полосами в вашем направлении?
En una avenida urbana con tres carriles marcados en su sentido, ¿qué carril puede usar?
В населённом пункте при размеченных полосах полосу выбирают по маршруту.
Вы собираетесь повернуть налево в конце городской улицы с несколькими полосами. Когда нужно занять левую полосу?
Va a girar a la izquierda al final de una calle urbana con varios carriles. ¿Cuándo debe colocarse en el carril izquierdo?
Резкое перестроение у перекрёстка опасно; готовиться нужно заранее.
«Arcén» (обочина) это полоса справа от проезжей части, не предназначенная для движения автомобилей. Легковая машина не может по ней ехать: ни чтобы обогнать справа, ни чтобы объехать пробку. Медленные транспортные средства, например велосипеды или мопеды, должны пользоваться обочиной, если она проезжая. Легковой автомобиль заезжает на неё только для вынужденной остановки.
Как это сформулировано в законе«Arcén: franja longitudinal contigua a la calzada, no destinada al uso de vehículos automóviles, salvo en circunstancias excepcionales.» Проверьте себя
На дороге пробка, обочина свободна. Можно ли на легковом автомобиле проехать по обочине?
Hay retención en una carretera y el arcén está libre. Con un turismo, ¿puede avanzar por el arcén?
Пробка не даёт легковому автомобилю права ехать по обочине.
Какое из этих транспортных средств должно ехать по обочине, если она проезжая?
¿Cuál de estos vehículos debe circular por el arcén, si es transitable?
Медленные транспортные средства, такие как велосипеды, едут по проезжей обочине; легковые автомобили: нет.
✓ Урок пройден
Глава пройдена
Теперь закрепите материал на экзаменационных вопросах этой главы: так он запомнится лучше всего.