Permiso B · teórico y práctico
Guías

Canje del permiso de conducir argelino en España

España y Argelia tienen convenio de canje: requisitos, verificación previa, documentos, tasa, cita previa y plazo de seis meses para el carné argelino.

Actualizado: 22 de noviembre de 2026

El convenio entre España y Argelia

España y Argelia firmaron en 2004 un acuerdo de reconocimiento recíproco y canje de permisos de conducir, en vigor desde 2006. Argelia figura en la lista oficial de la DGT (Dirección General de Tráfico) de países con convenio de canje, así que, si resides en España, puedes cambiar tu permiso argelino por uno español mediante el canje (el trámite oficial de cambio).

Para coche y moto (A1, A, B y B+E) el canje es directo, sin exámenes. Para camión y autobús (C, C+E, D y D+E) hay que aprobar una prueba teórica específica y una prueba de circulación en España.

Quién puede canjear y durante cuánto tiempo puedes conducir

Debes ser residente en España y tu permiso debe estar en vigor. Además, tiene que haberse expedido en Argelia cuando vivías allí, es decir, antes de ser residente legal en España. El acuerdo tampoco cubre permisos argelinos obtenidos a cambio de un permiso de un tercer país.

Desde que adquieres la residencia normal en España (al menos 185 días al año), puedes conducir con tu permiso argelino seis meses como máximo. Después necesitas el permiso español. Según la DGT, conducir fuera de plazo con un permiso canjeable supone una multa de 200 euros.

Documentos

Según la sede electrónica de la DGT, para el canje de un permiso argelino de coche normalmente necesitas:

  • La solicitud de canje y tu pasaporte o tarjeta de residencia en vigor.
  • Prueba de residencia en España, normalmente la TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero), y de que no residías aquí cuando obtuviste el permiso.
  • El permiso argelino original y en vigor.
  • El psicotécnico (informe médico de un Centro de Reconocimiento de Conductores sobre vista, oído y coordinación), válido 90 días.
  • El pago de la tasa 2.3, de 28,87 euros según la DGT (compruébala antes de pagar).

Paso a paso: verificación y cita previa

El canje de permisos argelinos tiene dos fases. En la primera, la DGT verifica con Argelia que tu permiso es auténtico; puede tardar días o semanas y solo puede pedirla el titular. Cuando el estado sea CONTESTADA, pasas a la segunda fase: el canje en línea con Cl@ve o certificado digital, o en persona con cita previa en tu Jefatura de Tráfico. Solo se admite una cita de canje; si la anulas, tendrás que repetir la verificación.

Al terminar entregas tu permiso argelino y recibes un permiso provisional, válido seis meses y solo en España. La tarjeta definitiva llega por correo, normalmente en un mes y medio.

Si no puedes canjear tu permiso

Si obtuviste el permiso cuando ya residías en España, o la verificación es rechazada, tendrás que sacar el permiso español: psicotécnico, examen teórico y examen práctico, con una tasa de 94,05 euros en 2026. El examen teórico no existe en árabe, pero sí en francés, inglés, alemán y español. El curso y los test de Drive Mundo están disponibles en árabe y francés, entre otros idiomas, para preparar la teoría a tu ritmo.

Preguntas frecuentes

¿Necesito traducir mi permiso argelino?

La sede de la DGT no incluye una traducción entre los documentos del canje para Argelia. Si tu Jefatura pide algo más, te lo dirá; pregúntalo al pedir cita.

¿Qué pasa si la verificación sale RECHAZADA?

No podrás completar el canje con ese permiso. Consulta en tu Jefatura el motivo; si no se puede resolver, la alternativa es obtener el permiso español con los exámenes.

Llevo más de seis meses en España. ¿Aún puedo canjear?

Normalmente sí, si el permiso está en vigor y lo obtuviste antes de residir aquí. Eso sí, no conduzcas hasta tener el permiso provisional español.

Fuentes oficiales

Los trámites y las tasas cambian. Comprueba siempre los datos en la web oficial antes de pedir cita.

Más guías

← Guías