Обмен алжирских водительских прав в Испании
У Испании и Алжира есть соглашение об обмене прав: условия, предварительная проверка, документы, пошлина, запись и срок шесть месяцев.
Обновлено: 22 ноября 2026 г.
Соглашение между Испанией и Алжиром
В 2004 году Испания и Алжир подписали соглашение о взаимном признании и обмене водительских удостоверений, которое действует с 2006 года. Алжир входит в официальный список DGT (Dirección General de Tráfico, Главное управление дорожного движения Испании) стран с соглашением об обмене. Поэтому, если вы живёте в Испании, алжирские права можно обменять на испанские через canje (официальную процедуру обмена).
Для автомобиля и мотоцикла (A1, A, B и B+E) обмен прямой, без экзаменов. Для грузовиков и автобусов (C, C+E, D и D+E) нужно сдать в Испании специальный теоретический и практический экзамены.
Кто может обменять права и как долго можно ездить
Вы должны быть резидентом Испании, а права должны быть действительными. Кроме того, они должны быть выданы в Алжире, когда вы там жили, то есть до того, как вы стали законным резидентом Испании. Соглашение также не распространяется на алжирские права, выданные в обмен на права третьей страны.
С момента приобретения обычного места жительства в Испании (не менее 185 дней в году) с алжирскими правами можно ездить не более шести месяцев. После этого нужны испанские права. По данным DGT, за вождение после этого срока с правами, которые можно было обменять, грозит штраф 200 евро.
Документы
Согласно электронному офису DGT, для обмена алжирских прав категории B обычно нужны:
- Заявление на canje и действующий паспорт или вид на жительство.
- Подтверждение проживания в Испании, обычно TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero, карта резидента), и того, что вы не жили здесь при получении прав.
- Оригинал действующих алжирских прав.
- Psicotécnico (медицинское заключение из Centro de Reconocimiento de Conductores о зрении, слухе и координации), действительно 90 дней.
- Оплата tasa (официальной пошлины) 2.3 в размере 28,87 евро по данным DGT (уточните перед оплатой).
Пошагово: проверка и запись
Обмен алжирских прав проходит в два этапа. На первом DGT проверяет у Алжира подлинность ваших прав; это может занять от нескольких дней до нескольких недель, и запросить проверку может только сам владелец. Когда статус станет CONTESTADA (ответ получен), переходите ко второму этапу: обмену онлайн с Cl@ve или цифровым сертификатом либо лично по cita previa (записи) в своей Jefatura de Tráfico. Допускается только одна запись на canje; если отменить её, проверку придётся повторить.
В конце вы сдаёте алжирские права и получаете временное разрешение, действительное шесть месяцев и только в Испании. Пластиковая карта приходит по почте, обычно примерно через шесть недель.
Если обменять права нельзя
Если вы получили права, уже проживая в Испании, или проверка отклонена, придётся получать испанские права: psicotécnico, теоретический и практический экзамены, пошлина в 2026 году 94,05 евро. Теоретический экзамен на арабском не проводится, но его можно сдать на французском, английском, немецком и испанском. Курс и пробные тесты Drive Mundo доступны, среди прочего, на арабском и французском, чтобы вы готовились к теории в своём темпе.
Частые вопросы
Нужен ли перевод алжирских прав?
В списке документов DGT для обмена алжирских прав перевод не указан. Если вашей Jefatura понадобится что-то ещё, вам сообщат; уточните при записи.
Что делать, если проверка получила статус RECHAZADA (отклонено)?
Завершить обмен с этими правами не получится. Узнайте причину в Jefatura; если вопрос не решается, остаётся получить испанские права через экзамены.
Я живу в Испании больше шести месяцев. Ещё можно обменять права?
Как правило, да, если права действительны и получены до переезда. Но не садитесь за руль, пока не получите временное испанское разрешение.
Официальные источники
- DGT: Países con convenio de canjes
- Sede DGT: Canje de permisos de países extracomunitarios (Argelia, Marruecos, Colombia y otros)
- BOE: Canje de Cartas España y Argelia sobre permisos de conducción (2006)
- DGT: Permisos extranjeros válidos para conducir en España
- DGT: Sin los papeles en regla (sanciones)
Правила и пошлины меняются. Перед записью всегда проверяйте данные на официальном сайте.
Другие статьи
- Как иностранцу получить испанские водительские права: пошаговая инструкция
- Обмен иностранных водительских прав в Испании (canje)
- Вождение в Испании с британскими правами после Brexit
- Сколько можно ездить в Испании по иностранным правам?
- Теоретический экзамен DGT на английском, французском или немецком
- Медицинская справка водителя (psicotécnico): что нужно знать
- Не сдали теорию или вождение в Испании? Что делать дальше
- Правила для начинающих водителей в Испании: баллы, знак L и алкоголь
- Обмен марокканских водительских прав в Испании
- Обмен украинских водительских прав в Испании
- Обмен аргентинских водительских прав в Испании
- Обмен колумбийских водительских прав в Испании
- Обмен венесуэльских водительских прав в Испании
- Обмен российских водительских прав в Испании
- Обмен американских водительских прав в Испании
- Обмен швейцарских водительских прав в Испании
- Обмен китайских водительских прав в Испании