Étape 21 sur 29 du cours · Perception du risque
Lire la route
Percevoir le risque, c'est voir le problème avant qu'il ne survienne. Regardez loin, pas seulement la voiture de devant ; contrôlez souvent les rétroviseurs, puis ramenez le regard devant vous. Demandez-vous sans cesse : qu'est-ce qui peut se passer ici, et que ferais-je ? Celui qui anticipe lève le pied à temps ; celui qui réagit tard doit freiner fort.
Ce que dit le texte«Los conductores deberán estar en todo momento en condiciones de controlar sus vehículos y prever su propio movimiento y el de los demás.» Vérifiez
Où faut-il principalement porter le regard en conduisant ?
¿Dónde conviene dirigir la vista principalmente mientras se conduce?
Regarder loin et explorer donne le temps d'anticiper. Fixer un point réduit le champ visuel.
Un conducteur qui anticipe bien les risques…
Un conductor que anticipa bien los riesgos...
Anticiper, c'est gagner du temps et de l'espace : lever le pied plus tôt, pas freiner plus fort ensuite.
Cherchez des indices, pas seulement les dangers visibles. Un ballon qui roule annonce un enfant. Des pieds sous un bus à l'arrêt annoncent un piéton. Une roue braquée ou un feu allumé sur une voiture garée annoncent qu'elle va sortir. Une moto qui disparaît du rétroviseur peut se trouver dans votre angle mort.
Vérifiez
Dans une rue bordée de voitures garées, un ballon roule sur la chaussée. À quoi devez-vous vous attendre ?
En una calle con coches aparcados, un balón sale rodando a la calzada. ¿Qué debe esperar?
Le ballon est l'indice ; le vrai risque, c'est l'enfant qui peut surgir entre les voitures garées.
Un véhicule en stationnement a les roues avant braquées vers la chaussée et le conducteur à l'intérieur. Qu'est-ce que cela indique ?
Un vehículo estacionado tiene las ruedas delanteras giradas hacia la calzada y el conductor dentro. ¿Qué indica?
Roues braquées et conducteur à bord sont des signes de départ imminent. Modérez votre vitesse et surveillez-le.
Gardez toujours une porte de sortie. Laissez de l'espace devant et sur les côtés, ne restez pas dans l'angle mort d'un camion et évitez de rouler coincé entre des véhicules. Si l'espace devant vous se réduit, recréez-en en ralentissant. Le risque augmente vite quand il ne vous reste nulle part où aller.
Vérifiez
Un véhicule s'insère devant vous et réduit la distance de sécurité. Que devez-vous faire ?
Un vehículo se incorpora delante de usted y reduce la distancia de seguridad. ¿Qué debe hacer?
C'est à celui qui suit de gérer la distance. Lever le pied redonne de la marge.
Pourquoi est-il dangereux de rouler longtemps à côté d'un camion ?
¿Por qué es peligroso circular mucho tiempo junto a un camión?
Les grands véhicules ont de larges angles morts. Dépassez-le ou restez derrière, mais ne restez pas à côté.
✓ Leçon terminée
Chapitre terminé
Fixez maintenant ce que vous avez appris avec les questions d’examen de ce chapitre. C’est ce qui aide le plus à retenir.