Шаг курса 21 из 29 · Восприятие опасности
Читать дорогу
Восприятие опасности это умение увидеть проблему до того, как она возникнет. Смотрите далеко вперёд, а не только на машину перед вами. Часто проверяйте зеркала и возвращайте взгляд на дорогу. Всё время спрашивайте себя: что здесь может случиться и что я буду делать? Кто предвидит, вовремя сбрасывает газ; кто реагирует поздно: тормозит резко.
Как это сформулировано в законе«Los conductores deberán estar en todo momento en condiciones de controlar sus vehículos y prever su propio movimiento y el de los demás.» Проверьте себя
Куда в основном стоит смотреть во время движения?
¿Dónde conviene dirigir la vista principalmente mientras se conduce?
Взгляд вдаль и осмотр дают время предвидеть. Если смотреть в одну точку, поле зрения сужается.
Водитель, который хорошо предвидит опасность...
Un conductor que anticipa bien los riesgos...
Предвидеть: значит выигрывать время и пространство: сбросить газ раньше, а не тормозить сильнее потом.
Ищите подсказки, а не только видимую опасность. Мяч, выкатившийся на дорогу, - значит, за ним бежит ребёнок. Ноги под стоящим автобусом: пешеход. Повёрнутое колесо или горящий фонарь у припаркованной машины: она сейчас тронется. Мотоцикл, пропавший из зеркала, может быть в «мёртвой зоне».
Проверьте себя
На улице с припаркованными машинами на дорогу выкатывается мяч. Чего следует ожидать?
En una calle con coches aparcados, un balón sale rodando a la calzada. ¿Qué debe esperar?
Мяч: подсказка, а настоящая опасность: ребёнок, который может появиться между машинами.
У припаркованной машины передние колёса повёрнуты к дороге, водитель внутри. О чём это говорит?
Un vehículo estacionado tiene las ruedas delanteras giradas hacia la calzada y el conductor dentro. ¿Qué indica?
Повёрнутые колёса и водитель внутри: признаки скорого выезда. Сбавьте скорость и следите.
Всегда оставляйте себе путь отхода. Держите пространство впереди и по бокам, не находитесь в «мёртвой зоне» грузовика и не зажимайте себя между машинами. Если просвет впереди сокращается, создайте его сами, снизив скорость. Риск резко растёт, когда деваться уже некуда.
Проверьте себя
Машина перестраивается перед вами и сокращает дистанцию. Что делать?
Un vehículo se incorpora delante de usted y reduce la distancia de seguridad. ¿Qué debe hacer?
За дистанцию отвечает тот, кто едет сзади. Сбросив газ, вы вернёте запас.
Почему опасно долго ехать рядом с грузовиком?
¿Por qué es peligroso circular mucho tiempo junto a un camión?
У больших машин большие «мёртвые зоны». Обгоните или отстаньте, но не держитесь рядом.
✓ Урок пройден
Глава пройдена
Теперь закрепите материал на экзаменационных вопросах этой главы: так он запомнится лучше всего.