الخطوة 21 من 29 في الدورة · إدراك الخطر
قراءة الطريق
إدراك الخطر هو أن ترى المشكلة قبل أن تحدث. انظر بعيدًا، لا إلى السيارة التي أمامك فقط، وراجع المرايا كثيرًا ثم عُد للنظر أمامك. اسأل نفسك دائمًا: ماذا يمكن أن يحدث هنا، وماذا سأفعل؟ من يستبق يرفع قدمه في الوقت المناسب، ومن يتأخر في رد الفعل يضطر إلى الفرملة بقوة.
نص القانون«Los conductores deberán estar en todo momento en condiciones de controlar sus vehículos y prever su propio movimiento y el de los demás.» تحقّق من فهمك
إلى أين يُستحسن أن توجّه نظرك أساسًا أثناء القيادة؟
¿Dónde conviene dirigir la vista principalmente mientras se conduce?
النظر بعيدًا ومسح المشهد يمنحك وقتًا للاستباق. تثبيت النظر على نقطة واحدة يضيّق مجال رؤيتك.
السائق الذي يستبق الأخطار جيدًا…
Un conductor que anticipa bien los riesgos...
الاستباق يعني كسب الوقت والمسافة: رفع القدم مبكرًا، لا الفرملة بقوة لاحقًا.
ابحث عن العلامات، لا عن الأخطار الظاهرة فقط. كرة تتدحرج تعلن عن طفل. أقدام تحت حافلة متوقفة تعلن عن راجل. عجلة مُدارة أو ضوء خلفي مضاء في سيارة واقفة يعلنان أنها ستخرج. دراجة نارية تختفي من المرآة قد تكون في زاويتك الميتة.
تحقّق من فهمك
في شارع فيه سيارات واقفة، تخرج كرة متدحرجة إلى قارعة الطريق. ماذا يجب أن تتوقع؟
En una calle con coches aparcados, un balón sale rodando a la calzada. ¿Qué debe esperar?
الكرة هي العلامة، والخطر الحقيقي هو ظهور طفل بين السيارات الواقفة.
مركبة واقفة عجلاتها الأمامية مُدارة نحو قارعة الطريق والسائق داخلها. على ماذا يدل ذلك؟
Un vehículo estacionado tiene las ruedas delanteras giradas hacia la calzada y el conductor dentro. ¿Qué indica?
العجلات المُدارة والسائق في الداخل علامتان على خروج وشيك. ارفع قدمك وراقبها.
احتفظ دائمًا بمخرج. اترك مسافة أمامك وعلى جانبيك، ولا تبقَ في الزاوية الميتة لشاحنة، وتجنب السير محصورًا بين المركبات. إذا تقلصت المسافة أمامك، أوجد مسافة أكبر بتخفيف السرعة. الخطر يكبر عندما لا يبقى لك مكان تذهب إليه.
تحقّق من فهمك
مركبة تدخل أمامك وتقلّص مسافة الأمان. ماذا يجب أن تفعل؟
Un vehículo se incorpora delante de usted y reduce la distancia de seguridad. ¿Qué debe hacer?
المسافة مسؤولية من يسير خلفًا. رفع القدم يعيد لك الهامش.
لماذا من الخطر السير مدة طويلة بجانب شاحنة؟
¿Por qué es peligroso circular mucho tiempo junto a un camión?
المركبات الكبيرة لها زوايا ميتة كبيرة. تجاوزها أو ابقَ خلفها، لكن لا تبقَ بجانبها.
✓ اكتمل الدرس
انتهى الفصل
ثبّت الآن ما تعلمته بأسئلة الامتحان الخاصة بهذا الفصل. هذا أكثر ما يساعدك على التذكّر.