Permis B · code et conduite

Étape 11 sur 29 du cours · Manœuvres : insertion, changement de voie, dépassement (règles 2026), changements de direction, demi-tour et marche arrière

S'insérer dans la circulation et changer de voie

1/3

Avant toute manœuvre (déplacement latéral, changement de direction, dépassement, demi-tour ou marche arrière), il faut vérifier dans les rétroviseurs et, si nécessaire, en regardant directement, qu'elle peut se faire sans danger. Ensuite, on prévient avec le clignotant suffisamment à l'avance et on le maintient pendant toute la manœuvre. Signaler ne donne pas la priorité.

Ce que dit le texte«El conductor que vaya a efectuar una maniobra deberá advertirlo previamente y con suficiente antelación a los demás usuarios.»
Piège« Signaler » n'est pas « avoir le droit » : mettre le clignotant n'oblige pas les autres à vous laisser passer.

RGC art. 109

Vérifiez

Vous avez mis le clignotant pour changer de voie. Pouvez-vous maintenant effectuer le changement ?

Ha puesto el intermitente para cambiar de carril. ¿Puede ya realizar el cambio?

Quand devez-vous cesser de signaler une manœuvre ?

¿Cuándo debe dejar de señalizar una maniobra?

2/3

S'insérer (« incorporación »), c'est entrer dans la circulation depuis une voie d'accès, un parking, l'accotement ou après avoir été à l'arrêt. Celui qui s'insère cède le passage à ceux qui circulent déjà, signale sa manœuvre et vérifie qu'il y a de la place. S'il existe une voie d'accélération, on l'utilise pour prendre de la vitesse. Les autres conducteurs, quand ils le peuvent, faciliteront l'insertion.

Ce que dit le texte«Los conductores que se incorporen a la circulación deberán ceder el paso a los demás usuarios.»
PiègeLe devoir des autres de faciliter votre insertion ne vous dispense pas de céder le passage en vous insérant.

RGC art. 72

Vérifiez

Vous sortez d'un parking pour entrer dans une rue où il y a de la circulation. Qui a la priorité ?

Sale de un aparcamiento a una calle con tráfico. ¿Quién tiene prioridad?

Vous roulez sur la voie de droite d'une voie rapide et un véhicule veut s'insérer depuis la voie d'accélération. Que devez-vous faire, si vous le pouvez ?

Circula por el carril derecho de una autovía y un vehículo quiere incorporarse desde el carril de aceleración. ¿Qué debe hacer, si puede?

3/3

Pour changer de voie, regardez le rétroviseur intérieur, le rétroviseur extérieur et l'angle mort, signalez et déplacez-vous progressivement. Celui qui circule déjà sur la voie où vous voulez aller a la priorité. Ne changez pas de voie plusieurs fois de suite sans raison et ne traversez pas plusieurs voies d'un coup. On ne peut pas franchir une ligne continue pour changer de voie.

Ce que dit le texte«El conductor que se desplace lateralmente cederá el paso a los vehículos que circulen por el carril que pretende ocupar.»
PiègeLes rétroviseurs ne couvrent pas l'angle mort : les réponses qui disent seulement « regarder le rétroviseur » sont souvent incomplètes.

RGC art. 74

Vérifiez

Vous voulez passer sur la voie de gauche et un véhicule s'approche sur celle-ci. Qui a la priorité ?

Quiere pasar al carril izquierdo y por él se acerca un vehículo. ¿Quién tiene prioridad?

Pouvez-vous franchir une ligne longitudinale continue pour changer de voie ?

¿Puede cruzar una línea longitudinal continua para cambiar de carril?