Étape 4 sur 29 du cours · Agents, feux et priorité entre signaux
L'ordre de priorité entre signaux
Quand les signaux ne concordent pas, on obéit dans cet ordre: d'abord les agents de la circulation, puis la signalisation temporaire qui modifie le régime normal (travaux, balises, panneaux à messages variables), ensuite les feux, puis les panneaux verticaux et, en dernier, le marquage au sol. Plus le signal est « humain » et récent, plus il a de poids. Un agent peut annuler toute autre indication, y compris un feu rouge.
Ce que dit le texte«Orden de prioridad: señales de agentes, señalización circunstancial, semáforos, señales verticales de circulación y marcas viales.» Vérifiez
Quel signal a la priorité sur tous les autres ?
¿Qué señal tiene prioridad sobre todas las demás?
Les indications des agents l'emportent sur tout autre signal.
Un panneau de travaux indique autre chose que le feu. Que devez-vous faire ?
Una señal de obras indica algo distinto de lo que marca un semáforo. ¿Qué debe hacer?
Dans l'ordre de priorité, la signalisation temporaire passe avant les feux.
Si deux signaux du même type semblent se contredire, par exemple deux panneaux verticaux, on obéit au plus restrictif. Si un panneau autorise 80 et qu'un autre au même endroit limite à 60, on roule à 60 au maximum. La logique est simple: en respectant le plus strict, on respecte aussi l'autre.
Ce que dit le texte«Entre señales del mismo tipo que parezcan contradictorias, prevalecerá la más restrictiva.» Vérifiez
Le même poteau porte deux panneaux de vitesse maximale: 70 et 50. Quelle est votre vitesse maximale ?
En el mismo poste hay dos señales de velocidad máxima: 70 y 50. ¿A qué velocidad máxima puede circular?
Entre signaux du même type, on obéit au plus restrictif.
Quand s'applique la règle selon laquelle on obéit au signal le plus restrictif ?
¿Cuándo se aplica la regla de obedecer la señal más restrictiva?
Entre types différents, c'est l'ordre de priorité qui s'applique; le plus restrictif ne tranche qu'entre signaux du même type.
Le marquage au sol jaune est provisoire et se trouve surtout dans les zones de travaux. Quand il y a à la fois un marquage jaune et un marquage blanc, on suit le jaune, même s'il contredit le blanc. Il en va de même pour les panneaux verticaux à fond jaune: ils signalent une situation temporaire et l'emportent sur la signalisation permanente du tronçon.
Ce que dit le texte«Las marcas viales de color amarillo, de carácter provisional, prevalecen sobre las blancas cuando ambas se contradicen.» Vérifiez
Sur un tronçon en travaux, un marquage blanc et un marquage jaune se contredisent. Lequel devez-vous suivre ?
En un tramo en obras hay marcas viales blancas y amarillas que se contradicen. ¿Cuáles debe seguir?
Le marquage jaune est provisoire et l'emporte sur le blanc.
Un panneau de danger à fond jaune indique…
Una señal de peligro con fondo amarillo indica…
Le fond jaune identifie la signalisation temporaire, typique des zones de travaux.
✓ Leçon terminée
Chapitre terminé
Fixez maintenant ce que vous avez appris avec les questions d’examen de ce chapitre. C’est ce qui aide le plus à retenir.