Шаг курса 13 из 29 · Освещение, сигналы и предупреждения, V-16 и V-27
Габариты, ближний и дальний свет
От заката до рассвета, а днём: всякий раз при плохой видимости, любая движущаяся машина должна ехать с включённым светом. Одних габаритов в движении недостаточно: они показывают, где вы, но не освещают дорогу. В движении нужен ближний или дальний свет, всегда вместе с габаритами. Ориентир: время заката и рассвета, а не ощущение, что уже темно.
Как это сформулировано в законе«Todo vehículo que circule entre la puesta y la salida del sol, o en condiciones de visibilidad insuficiente, llevará encendido el alumbrado.» Проверьте себя
Ночью на загородной дороге: достаточно ли одних габаритов?
Circulando de noche por una carretera, ¿basta con llevar encendidas las luces de posición?
Габариты нужны, чтобы вас видели. Чтобы видеть дорогу в движении, нужен ближний или дальний свет.
С какого момента вечером обязательно ехать со светом?
¿Desde cuándo es obligatorio llevar el alumbrado encendido por la tarde?
Ориентир: закат, а не определённый час и не уличное освещение.
Дальний свет («alumbrado de carretera», «largo alcance»): для дорог без достаточного освещения. Он запрещён на хорошо освещённых городских улицах и всегда, когда может ослепить кого-то. Переключайтесь на ближний при встрече со встречной машиной и когда едете близко за другой машиной. С остановленной или припаркованной машиной дальний свет не используют. Одного ослеплённого водителя достаточно для аварии.
Как это сформулировано в законе«Queda prohibido el uso del alumbrado de carretera en vías urbanas suficientemente iluminadas y cuando pueda producir deslumbramiento.» Проверьте себя
Когда нужно переключить дальний свет на ближний?
¿Cuándo debe cambiar la luz de carretera por la de cruce?
При встрече переключаются на ближний, чтобы не ослепить, не дожидаясь сигнала от другого водителя.
Можно ли включить дальний свет на хорошо освещённой городской улице?
¿Puede usar la luz de carretera en una calle urbana bien iluminada?
На достаточно освещённых городских улицах дальний свет запрещён в любом случае.
Если вас ослепляет встречная машина, снизьте скорость и смотрите на правый край дороги, а не на фары. Если нужно, остановитесь, пока глаза не привыкнут. Не отвечайте дальним светом: два ослеплённых водителя хуже, чем один. Короткое мигание фарами это предупреждение, а не способ выразить недовольство.
Как это сформулировано в законе«En caso de deslumbramiento, el conductor reducirá la velocidad lo necesario, incluso hasta la detención total del vehículo.» Проверьте себя
Вас ослепляет встречная машина. Что нужно сделать?
Le deslumbra un vehículo que circula en sentido contrario. ¿Qué debe hacer?
Взгляд на правый край держит вас в своей полосе без ослепления, а снижение скорости даёт время.
Если из-за ослепления вы не видите дорогу, можно ли остановиться?
Si el deslumbramiento le impide ver la vía, ¿puede llegar a detenerse?
Правила разрешают снизить скорость вплоть до остановки, если иначе придётся ехать вслепую.
✓ Урок пройден
Глава пройдена
Теперь закрепите материал на экзаменационных вопросах этой главы: так он запомнится лучше всего.