Если в правиле сказано, что водитель «podrá» что-то сделать, это значит, что…
Почему
«Podrá» выражает разрешение: водитель может это сделать, если хочет, но не обязан. Обязанность выражают словами «deberá» или «está obligado». Это и не рекомендация: разрешение говорит о том, что допустимо, а не о том, что желательно. Классический вопрос-ловушка.
Правовая основа: DGT-criteria art. Examen teórico
Тот же вопрос по-испански (если сдаёте экзамен на испанском)
Si una norma dice que el conductor «podrá» hacer algo, significa que…
- solo es una recomendación de seguridad.
- está obligado a hacerlo cuando se den las circunstancias que indica la norma.
- está permitido, pero no es obligatorio.
Поделиться:
← Предыдущий вопросСледующий вопрос →
Другие вопросы этого урока
Оригинальный вопрос Drive Mundo, написанный по правилам дорожного движения. Это не официальный вопрос DGT.