إذا قالت قاعدة إن السائق «podrá» فعل شيء ما، فهذا يعني أن…
لماذا
«podrá» تعبّر عن إذن: يمكن للسائق أن يفعل ذلك إن شاء، لكنه غير مُلزَم. أما الواجب فيُعبَّر عنه بـ«deberá» أو «está obligado». وليست كذلك توصية: فالإذن يبيّن ما هو مرخَّص به، لا ما هو مستحسن. وهذا من كلاسيكيات الأسئلة الخادعة.
الأساس القانوني: DGT-criteria art. Examen teórico
السؤال نفسه بالإسبانية (إن كنت ستمتحن بالإسبانية)
Si una norma dice que el conductor «podrá» hacer algo, significa que…
- solo es una recomendación de seguridad.
- está obligado a hacerlo cuando se den las circunstancias que indica la norma.
- está permitido, pero no es obligatorio.
مشاركة:
→ السؤال السابقالسؤال التالي ←
أسئلة أخرى من هذا الدرس
سؤال أصلي من Drive Mundo كُتب انطلاقًا من قواعد المرور. ليس سؤالًا رسميًا من DGT.