Course step 15 of 29 · The driver
Alcohol
The general limit is 0.5 grams of alcohol per litre of blood, or 0.25 milligrams per litre of exhaled air. The exam will give you one of the two figures: check the unit. Blood is measured in g/l; breath in mg/l. The breath figure is always half the blood figure.
How the law puts it«No podrán circular los conductores con una tasa de alcohol en sangre superior a 0,5 g/l o en aire espirado superior a 0,25 mg/l.» Check
As a general rule, what is the maximum breath-alcohol level for a car driver?
Con carácter general, ¿cuál es la tasa máxima de alcohol en aire espirado para un conductor de turismo?
0.25 mg/l in breath equals 0.5 g/l in blood. 0.15 mg/l is the limit for novices and professionals.
What is the general maximum blood-alcohol level?
¿Cuál es la tasa máxima general de alcohol en sangre?
In blood, the general limit is 0.5 g/l (equal to 0.25 mg/l in breath).
Novice drivers, for the first two years after getting their licence, and professional drivers have a lower limit: 0.3 g/l in blood or 0.15 mg/l in exhaled air. When you pass, you will be a novice. In practice, that means even a single drink can put you over.
How the law puts it«Conductores profesionales y titulares de permisos con antigüedad inferior a dos años: 0,3 g/l en sangre o 0,15 mg/l en aire.» Check
You got your B licence a year ago. What is your maximum breath-alcohol level?
Obtuvo el permiso B hace un año. ¿Cuál es su tasa máxima de alcohol en aire espirado?
During the first two years of the licence the limit is 0.15 mg/l in breath (0.3 g/l in blood).
What is the maximum blood-alcohol level for a professional driver?
Un conductor profesional, ¿qué tasa máxima de alcohol en sangre tiene?
Professionals and novices: 0.3 g/l in blood. 0.15 is the breath figure, in mg/l.
Alcohol works before you notice it: it gives false confidence, slows your reactions, narrows your field of vision and worsens your judgement of distance. Only time removes it; coffee, a shower or exercise do not lower the level. There is a bill to cut the general limit to 0.2 g/l (0.1 mg/l), but it is not law yet: today the limits are 0.5 and 0.25.
Check
What lowers the level of alcohol in your body?
¿Qué hace bajar la tasa de alcohol en el organismo?
The liver clears alcohol at its own pace. Coffee may make you feel more alert, but it doesn't lower the level.
What is the current general blood-alcohol limit for a driver who is not a novice?
¿Cuál es hoy la tasa máxima general de alcohol en sangre para un conductor no novel?
The 0.2 g/l limit is still going through Parliament and is not law. The rule in force is 0.5 g/l.
All drivers must take alcohol and drug tests when an officer asks, not only after an offence or a crash. Refusing is a criminal offence under the Criminal Code. If you test positive, the officer can immobilise the vehicle, and you are entitled to a second test to confirm the result.
How the law puts it«Todos los conductores de vehículos quedan obligados a someterse a las pruebas para la detección de alcohol y drogas.» Check
At a routine checkpoint, with no offence committed, an officer asks you to blow into the device. Must you?
En un control preventivo, sin haber cometido ninguna infracción, un agente le pide soplar. ¿Está obligado?
All drivers must take the tests when an officer requires it, including at routine checkpoints.
What does refusing a breath test amount to?
¿Qué supone negarse a realizar la prueba de alcoholemia?
Refusing the tests is defined as a crime in the Criminal Code.
✓ Lesson complete
Chapter finished
Now lock it in with this chapter’s exam questions. That’s what helps you remember it most.