الخطوة 15 من 29 في الدورة · السائق
الكحول
النسبة القصوى العامة هي 0,5 غرام من الكحول لكل لتر من الدم، أو 0,25 مليغرام لكل لتر من هواء الزفير. سيعطيك الامتحان أحد الرقمين: انتبه للوحدة. في الدم يُقاس بـ g/l، وفي الهواء بـ mg/l. الرقم في الهواء هو دائمًا نصف الرقم في الدم.
نص القانون«No podrán circular los conductores con una tasa de alcohol en sangre superior a 0,5 g/l o en aire espirado superior a 0,25 mg/l.» تحقّق من فهمك
كقاعدة عامة، ما النسبة القصوى للكحول في هواء الزفير لسائق سيارة ركاب؟
Con carácter general, ¿cuál es la tasa máxima de alcohol en aire espirado para un conductor de turismo?
0,25 mg/l في الهواء تعادل 0,5 g/l في الدم. أما 0,15 mg/l فهي حد السائقين الجدد والمهنيين.
ما النسبة القصوى العامة للكحول في الدم؟
¿Cuál es la tasa máxima general de alcohol en sangre?
في الدم، الحد العام 0,5 g/l (يعادل 0,25 mg/l في الهواء).
السائقون الجدد («noveles»)، خلال السنتين الأوليين من حصولهم على الرخصة، والسائقون المهنيون لهم حد أدنى: 0,3 g/l في الدم أو 0,15 mg/l في هواء الزفير. وأنت، عند نجاحك، ستكون سائقًا جديدًا. عمليًّا، هذا يعني أن مشروبًا واحدًا قد يجعلك فوق الحد.
نص القانون«Conductores profesionales y titulares de permisos con antigüedad inferior a dos años: 0,3 g/l en sangre o 0,15 mg/l en aire.» تحقّق من فهمك
حصلت على رخصة B منذ سنة. ما النسبة القصوى للكحول في هواء الزفير بالنسبة لك؟
Obtuvo el permiso B hace un año. ¿Cuál es su tasa máxima de alcohol en aire espirado?
خلال السنتين الأوليين من الرخصة، الحد 0,15 mg/l في الهواء (0,3 g/l في الدم).
ما النسبة القصوى للكحول في الدم لسائق مهني؟
Un conductor profesional, ¿qué tasa máxima de alcohol en sangre tiene?
المهنيون والسائقون الجدد: 0,3 g/l في الدم. أما 0,15 فهو الرقم في الهواء، بوحدة mg/l.
الكحول يؤثر قبل أن تلاحظه: يعطي ثقة زائفة، ويطيل زمن رد الفعل، ويضيّق مجال الرؤية، ويُفسد تقدير المسافات. الوقت وحده يزيله، فالقهوة أو الاستحمام أو الرياضة لا تخفض النسبة. يوجد مشروع قانون لخفض الحد العام إلى 0,2 g/l (0,1 mg/l)، لكنه ليس قانونًا بعد: اليوم الساري هو 0,5 و0,25.
تحقّق من فهمك
ما الذي يخفض نسبة الكحول في الجسم؟
¿Qué hace bajar la tasa de alcohol en el organismo?
الكبد يتخلص من الكحول بإيقاعه الخاص. القهوة قد تجعلك تشعر بيقظة أكبر، لكنها لا تخفض النسبة.
ما النسبة القصوى العامة للكحول في الدم اليوم لسائق ليس جديدًا؟
¿Cuál es hoy la tasa máxima general de alcohol en sangre para un conductor no novel?
حد 0,2 g/l ما زال قيد النقاش في البرلمان وليس قانونًا. القاعدة السارية هي 0,5 g/l.
كل السائقين ملزمون بالخضوع لاختبارات الكحول والمخدرات عندما يطلب ذلك عون المرور، لا فقط إذا ارتكبوا مخالفة أو تعرضوا لحادث. الرفض جريمة حسب القانون الجنائي («Código Penal»). إذا كانت النتيجة إيجابية، يمكن للعون أن يوقف المركبة، ولك الحق في اختبار ثانٍ للتأكد.
نص القانون«Todos los conductores de vehículos quedan obligados a someterse a las pruebas para la detección de alcohol y drogas.» تحقّق من فهمك
في نقطة مراقبة وقائية، دون أن ترتكب أي مخالفة، يطلب منك عون أن تنفخ في الجهاز. هل أنت ملزم؟
En un control preventivo, sin haber cometido ninguna infracción, un agente le pide soplar. ¿Está obligado?
كل السائقين ملزمون بالخضوع للاختبارات عندما يطلبها عون، بما في ذلك في نقاط المراقبة الوقائية.
ماذا يعني رفض إجراء اختبار الكحول؟
¿Qué supone negarse a realizar la prueba de alcoholemia?
رفض الاختبارات مُعرَّف كجريمة في القانون الجنائي.
✓ اكتمل الدرس
انتهى الفصل
ثبّت الآن ما تعلمته بأسئلة الامتحان الخاصة بهذا الفصل. هذا أكثر ما يساعدك على التذكّر.