Permis B · code et conduite

Étape 15 sur 29 du cours · Le conducteur

Alcool

1/4

Le taux maximal général est de 0,5 gramme d'alcool par litre de sang, ou 0,25 milligramme par litre d'air expiré. L'examen vous donnera l'un des deux chiffres : regardez bien l'unité. Dans le sang, on mesure en g/l ; dans l'air, en mg/l. Le chiffre dans l'air est toujours la moitié du chiffre dans le sang.

Ce que dit le texte«No podrán circular los conductores con una tasa de alcohol en sangre superior a 0,5 g/l o en aire espirado superior a 0,25 mg/l.»
PiègeOn vous propose « 0,5 mg/l dans l'air ». Le chiffre est juste, l'unité non : dans l'air, c'est 0,25 mg/l.

RGC art. 20

Vérifiez

En règle générale, quel est le taux maximal d'alcool dans l'air expiré pour le conducteur d'une voiture ?

Con carácter general, ¿cuál es la tasa máxima de alcohol en aire espirado para un conductor de turismo?

Quel est le taux maximal général d'alcool dans le sang ?

¿Cuál es la tasa máxima general de alcohol en sangre?

2/4

Les conducteurs novices, pendant les deux premières années suivant l'obtention du permis, et les conducteurs professionnels ont une limite plus basse : 0,3 g/l dans le sang ou 0,15 mg/l dans l'air expiré. Quand vous aurez réussi l'examen, vous serez novice. En pratique, cela veut dire qu'un seul verre peut suffire à vous faire dépasser la limite.

Ce que dit le texte«Conductores profesionales y titulares de permisos con antigüedad inferior a dos años: 0,3 g/l en sangre o 0,15 mg/l en aire.»
Piège« Novice » (« novel ») désigne les deux premières années de permis, pas les deux premières années de la majorité ni la période du « L ».

RGC art. 20

Vérifiez

Vous avez obtenu le permis B il y a un an. Quel est votre taux maximal d'alcool dans l'air expiré ?

Obtuvo el permiso B hace un año. ¿Cuál es su tasa máxima de alcohol en aire espirado?

Quel est le taux maximal d'alcool dans le sang pour un conducteur professionnel ?

Un conductor profesional, ¿qué tasa máxima de alcohol en sangre tiene?

3/4

L'alcool agit avant que vous ne le sentiez : il donne une fausse assurance, allonge le temps de réaction, réduit le champ visuel et fausse l'évaluation des distances. Seul le temps l'élimine ; le café, la douche ou l'exercice ne font pas baisser le taux. Il existe un projet de loi pour abaisser la limite générale à 0,2 g/l (0,1 mg/l), mais ce n'est pas encore la loi : aujourd'hui, les limites sont 0,5 et 0,25.

PiègeSi une réponse présente « 0,2 g/l pour tous les conducteurs » comme la règle en vigueur, elle est fausse : ce n'est qu'un projet.

Vérifiez

Qu'est-ce qui fait baisser le taux d'alcool dans l'organisme ?

¿Qué hace bajar la tasa de alcohol en el organismo?

Quel est aujourd'hui le taux maximal général d'alcool dans le sang pour un conducteur qui n'est pas novice ?

¿Cuál es hoy la tasa máxima general de alcohol en sangre para un conductor no novel?

4/4

Tous les conducteurs sont tenus de se soumettre aux dépistages d'alcool et de drogues quand un agent le demande, pas seulement après une infraction ou un accident. Refuser est un délit selon le Code pénal. Si le résultat est positif, l'agent peut immobiliser le véhicule et vous avez droit à une seconde épreuve de contrôle.

Ce que dit le texte«Todos los conductores de vehículos quedan obligados a someterse a las pruebas para la detección de alcohol y drogas.»
Piège« Seulement si vous avez commis une infraction. » Non : lors d'un contrôle préventif, c'est aussi obligatoire.

RGC art. 21

Vérifiez

Lors d'un contrôle préventif, sans avoir commis d'infraction, un agent vous demande de souffler. Y êtes-vous obligé ?

En un control preventivo, sin haber cometido ninguna infracción, un agente le pide soplar. ¿Está obligado?

Que représente le refus de se soumettre à l'alcootest ?

¿Qué supone negarse a realizar la prueba de alcoholemia?