Шаг курса 15 из 29 · Водитель
Алкоголь
Общий допустимый уровень - 0,5 грамма алкоголя на литр крови или 0,25 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха. На экзамене дадут одно из двух чисел: смотрите на единицы. Кровь измеряют в г/л, выдох: в мг/л. Значение для выдоха всегда вдвое меньше, чем для крови.
Как это сформулировано в законе«No podrán circular los conductores con una tasa de alcohol en sangre superior a 0,5 g/l o en aire espirado superior a 0,25 mg/l.» Проверьте себя
Каков, как правило, максимальный уровень алкоголя в выдыхаемом воздухе для водителя легкового автомобиля?
Con carácter general, ¿cuál es la tasa máxima de alcohol en aire espirado para un conductor de turismo?
0,25 мг/л в выдохе соответствует 0,5 г/л в крови. 0,15 мг/л: предел для начинающих и профессионалов.
Каков общий максимальный уровень алкоголя в крови?
¿Cuál es la tasa máxima general de alcohol en sangre?
Для крови общий предел - 0,5 г/л (это 0,25 мг/л в выдохе).
Для начинающих водителей («conductores noveles») в первые два года после получения прав и для профессиональных водителей предел ниже: 0,3 г/л в крови или 0,15 мг/л в выдохе. Сдав экзамен, вы станете начинающим. На практике это значит, что даже один бокал может вывести вас за предел.
Как это сформулировано в законе«Conductores profesionales y titulares de permisos con antigüedad inferior a dos años: 0,3 g/l en sangre o 0,15 mg/l en aire.» Проверьте себя
Вы получили права категории B год назад. Каков ваш предел алкоголя в выдыхаемом воздухе?
Obtuvo el permiso B hace un año. ¿Cuál es su tasa máxima de alcohol en aire espirado?
В первые два года действует предел 0,15 мг/л в выдохе (0,3 г/л в крови).
Каков максимальный уровень алкоголя в крови для профессионального водителя?
Un conductor profesional, ¿qué tasa máxima de alcohol en sangre tiene?
Профессионалы и начинающие: 0,3 г/л в крови. 0,15 - значение для выдоха, в мг/л.
Алкоголь действует раньше, чем вы это почувствуете: даёт ложную уверенность, замедляет реакцию, сужает поле зрения и ухудшает оценку расстояний. Выводит его только время: кофе, душ или физическая нагрузка уровень не снижают. Есть законопроект о снижении общего предела до 0,2 г/л (0,1 мг/л), но законом он пока не стал: сейчас действуют 0,5 и 0,25.
Проверьте себя
Что снижает уровень алкоголя в организме?
¿Qué hace bajar la tasa de alcohol en el organismo?
Печень выводит алкоголь в своём темпе. Кофе может взбодрить, но уровень не снижает.
Какой сегодня общий предел алкоголя в крови для водителя, который не является начинающим?
¿Cuál es hoy la tasa máxima general de alcohol en sangre para un conductor no novel?
Предел 0,2 г/л пока рассматривается в парламенте и законом не является. Действует 0,5 г/л.
Все водители обязаны пройти тест на алкоголь и наркотики по требованию сотрудника: не только после нарушения или ДТП. Отказ: уголовное преступление по Уголовному кодексу. При положительном результате автомобиль могут задержать, а вы имеете право на повторный, контрольный тест.
Как это сформулировано в законе«Todos los conductores de vehículos quedan obligados a someterse a las pruebas para la detección de alcohol y drogas.» Проверьте себя
На профилактическом посту, без какого-либо нарушения, сотрудник просит вас подуть в прибор. Обязаны ли вы?
En un control preventivo, sin haber cometido ninguna infracción, un agente le pide soplar. ¿Está obligado?
Все водители проходят тест по требованию сотрудника, в том числе на профилактических постах.
Чем является отказ пройти тест на алкоголь?
¿Qué supone negarse a realizar la prueba de alcoholemia?
Отказ от прохождения тестов квалифицируется Уголовным кодексом как преступление.
✓ Урок пройден
Глава пройдена
Теперь закрепите материал на экзаменационных вопросах этой главы: так он запомнится лучше всего.