Шаг курса 20 из 29 · Права, баллы и штрафы
Права категории B
Права категории B позволяют водить автомобили с разрешённой максимальной массой («MMA») до 3 500 кг и не более чем с девятью местами, включая место водителя. Можно буксировать лёгкий прицеп с MMA до 750 кг. Минимальный возраст - 18 лет. Важна разрешённая максимальная масса по документам, а не то, сколько машина весит сейчас пустой.
Как это сформулировано в законе«El permiso de la clase B autoriza a conducir automóviles de MMA no superior a 3.500 kg y hasta nueve plazas, incluido el conductor.» Проверьте себя
Какой может быть наибольшая разрешённая максимальная масса автомобиля для прав категории B?
¿Qué masa máxima autorizada puede tener un automóvil para conducirlo con el permiso B?
Предел для категории B - MMA 3 500 кг и не более девяти мест вместе с водительским.
Какой прицеп можно буксировать с правами B без дополнительных требований?
Con el permiso B, ¿qué remolque puede arrastrar sin más requisitos?
Лёгкий прицеп (MMA до 750 кг) разрешён с правами B. Решает MMA, а не то, загружен ли прицеп.
В первый год начинающий водитель обязан размещать сзади слева знак «L» (V-13). Первые два года для него действует пониженный предел алкоголя: 0,3 г/л в крови или 0,15 мг/л в выдыхаемом воздухе. Кроме того, он начинает с 8 баллов, а не с 12. Три разных срока, три разных правила: не путайте их.
Как это сформулировано в законе«Los conductores noveles llevarán durante un año la señal V-13 en la parte posterior izquierda del vehículo.» Проверьте себя
Сколько времени начинающий водитель должен размещать знак V-13 («L»)?
¿Durante cuánto tiempo debe llevar la señal V-13 («L») un conductor novel?
Знак «L»: на первый год. Два года это срок пониженного предела алкоголя.
Водитель со стажем 18 месяцев: какой у него предел алкоголя в выдыхаемом воздухе?
Un conductor con 18 meses de permiso, ¿qué tasa máxima de alcohol en aire espirado tiene?
Первые два года предел - 0,15 мг/л в воздухе (0,3 г/л в крови). Знак «L» уже снят, но по алкоголю водитель всё ещё новичок.
Права категории B действуют 10 лет, а с 65 лет их продлевают каждые 5 лет. Для продления нужно снова пройти медицинскую и психотехническую проверку. Езда с просроченными правами: административное нарушение. Езда без прав вообще или после их утраты из-за баллов: уже преступление.
Как это сформулировано в законе«Conducir con el permiso caducado constituye infracción administrativa; conducir sin haberlo obtenido o por pérdida total de puntos es delito.» Проверьте себя
Как часто 40-летний водитель должен продлевать права B?
Un conductor de 40 años, ¿cada cuánto debe renovar el permiso B?
До 65 лет права B продлевают каждые 10 лет, потом: каждые 5.
Езда после утраты всех баллов это...
Conducir después de haber perdido la totalidad de los puntos asignados es...
Когда права недействительны из-за потери всех баллов, езда: преступление, так же как езда без прав вообще.
✓ Урок пройден
Глава пройдена
Теперь закрепите материал на экзаменационных вопросах этой главы: так он запомнится лучше всего.