رخصة B · النظري والعملي

الخطوة 20 من 29 في الدورة · الرخصة والنقاط والعقوبات

رخصة B

1/3

رخصة B تسمح بقيادة سيارات لا تتجاوز كتلتها القصوى المرخصة (MMA) 3.500 kg، وليس فيها أكثر من تسعة مقاعد، بما فيها مقعد السائق. ويمكنها جر مقطورة خفيفة تصل الـ MMA فيها إلى 750 kg. لقيادة سيارات الركاب برخصة B يجب أن تكون قد أتممت 18 سنة. المعتبر هو الكتلة القصوى المرخصة المذكورة في الوثائق، لا ما تزنه المركبة في تلك اللحظة.

نص القانون«El permiso de la clase B autoriza a conducir automóviles de MMA no superior a 3.500 kg y hasta nueve plazas, incluido el conductor.»
فخالسؤال يعطي «tara» (الكتلة وهي فارغة) بدل الـ MMA. شاحنة صغيرة كتلتها فارغة 2.000 kg والـ MMA فيها 4.000 kg لا يمكن قيادتها برخصة B.

RGCond art. 4

تحقّق من فهمك

ما الكتلة القصوى المرخصة التي يمكن أن تكون لسيارة لقيادتها برخصة B؟

¿Qué masa máxima autorizada puede tener un automóvil para conducirlo con el permiso B?

برخصة B، أي مقطورة يمكنك جرّها دون شروط إضافية؟

Con el permiso B, ¿qué remolque puede arrastrar sin más requisitos?

2/3

خلال السنة الأولى، يجب على السائق الجديد أن يضع على الجهة الخلفية اليسرى من المركبة الإشارة «L» (V-13). وخلال السنتين الأوليين تكون النسبة القصوى للكحول أقل: 0,3 g/l في الدم أو 0,15 mg/l في هواء الزفير. وإضافة إلى ذلك، يبدأ بـ 8 نقاط بدل 12. ثلاث مدد مختلفة، وثلاث قواعد مختلفة: لا تخلط بينها.

نص القانون«Los conductores noveles llevarán durante un año la señal V-13 en la parte posterior izquierda del vehículo.»
فخيُخلط بين المدد: الـ «L» لمدة سنة، ونسبة الكحول المخفضة لمدة سنتين.

RGCond

تحقّق من فهمك

كم من الوقت يجب على السائق الجديد أن يضع الإشارة V-13 («L»)؟

¿Durante cuánto tiempo debe llevar la señal V-13 («L») un conductor novel?

سائق لديه رخصة منذ 18 شهرًا، ما النسبة القصوى للكحول في هواء الزفير بالنسبة له؟

Un conductor con 18 meses de permiso, ¿qué tasa máxima de alcohol en aire espirado tiene?

3/3

رخصة B صالحة لمدة 10 سنوات. ابتداءً من سن 65 تُجدَّد كل 5 سنوات. لتجديدها يجب اجتياز الفحص الطبي والنفسي التقني مرة أخرى. القيادة برخصة منتهية الصلاحية مخالفة إدارية، أما القيادة دون الحصول على رخصة أبدًا، أو بعد فقدانها بسبب النقاط، فهي جريمة. السيارة نفسها والطريق نفسه، والعواقب مختلفة جدًّا.

نص القانون«Conducir con el permiso caducado constituye infracción administrativa; conducir sin haberlo obtenido o por pérdida total de puntos es delito.»
فخالسؤال يقول «caducado» (منتهية الصلاحية) والخيارات تعرض «delito» (جريمة). المنتهية الصلاحية مخالفة، أما بلا رخصة أو بلا نقاط فهي جريمة.

RGCond art. 12

تحقّق من فهمك

سائق عمره 40 سنة، كل كم يجب أن يجدد رخصة B؟

Un conductor de 40 años, ¿cada cuánto debe renovar el permiso B?

القيادة بعد فقدان كل النقاط الممنوحة هي…

Conducir después de haber perdido la totalidad de los puntos asignados es...