Étape 9 sur 29 du cours · Vitesse et distances
Limites générales de vitesse
Hors agglomération, une voiture peut rouler au maximum à 120 km/h sur « autopista » et « autovía », et à 90 km/h sur les routes conventionnelles (« carreteras convencionales »). Ce sont des limites générales : si un panneau fixe une autre limite, c'est le panneau qui s'applique. La limite d'une « autovía » est la même que celle d'une « autopista », même si l'« autovía » peut avoir des accès aux propriétés riveraines.
Ce que dit le texte«Para turismos y motocicletas, la velocidad máxima es de 120 km/h en autopistas y autovías y de 90 km/h en carreteras convencionales.» Vérifiez
Quelle est la vitesse maximale générale d'une voiture sur une « carretera convencional » ?
¿Cuál es la velocidad máxima genérica de un turismo en una carretera convencional?
Sur « carretera convencional », la limite générale pour les voitures est de 90 km/h.
Vous roulez en voiture sur une « autovía » sans panneau de vitesse. Quelle est votre vitesse maximale ?
Circula con un turismo por una autovía sin señales de velocidad. ¿A qué velocidad máxima puede circular?
« Autopistas » et « autovías » ont la même limite générale : 120 km/h pour les voitures.
En agglomération et dans les traversées d'agglomération (« travesías »), la limite dépend de la voie : 50 km/h avec deux voies ou plus par sens ; 30 km/h avec une seule voie par sens ; et 20 km/h dans les rues de plain-pied, où chaussée et trottoir sont au même niveau et où l'espace est partagé avec les piétons. Des panneaux peuvent fixer d'autres limites.
Ce que dit le texte«Vías urbanas y travesías: 20 km/h en plataforma única, 30 km/h con un carril por sentido, 50 km/h con dos o más.» Vérifiez
En agglomération, quelle est la limite générale dans une rue à double sens avec une seule voie dans chaque sens ?
En poblado, ¿cuál es el límite genérico en una calle de doble sentido con un solo carril para cada sentido?
Avec une seule voie par sens, la limite générale en agglomération est de 30 km/h.
Quelle vitesse maximale générale s'applique dans une rue de plain-pied, où chaussée et trottoir sont au même niveau ?
¿Qué velocidad máxima genérica rige en una vía urbana de plataforma única de calzada y acera?
Dans une rue de plain-pied, partagée avec les piétons, la limite générale est de 20 km/h.
Rouler trop lentement est aussi une infraction si vous gênez les autres. En règle générale, on ne peut pas circuler en dessous de la moitié de la vitesse générale de la route. Sur « autopista » et « autovía », le minimum pour une voiture est de 60 km/h. Vous ne pouvez rouler plus lentement que si la circulation, la route ou la météo l'exigent, ou si un panneau le permet.
Ce que dit le texte«No se deberá circular a velocidad anormalmente reducida, sin causa justificada, entorpeciendo la marcha de otros vehículos.» Vérifiez
Quelle est la vitesse minimale d'une voiture sur une « autopista », sans raison justifiant de rouler plus lentement ?
¿Cuál es la velocidad mínima de un turismo en una autopista, si no hay causa que lo justifique?
La moitié de la limite générale de 120 km/h : 60 km/h.
Il y a un épais brouillard sur l'« autovía ». Pouvez-vous rouler à moins de 60 km/h ?
Hay niebla densa en la autovía. ¿Puede circular por debajo de 60 km/h?
La vitesse minimale ne s'applique pas quand il y a une raison valable, comme le brouillard.
Autrefois, sur les routes conventionnelles, on pouvait dépasser la limite de 20 km/h pour doubler. Cette exception a été supprimée en 2019. Aujourd'hui, pendant un dépassement, vous êtes soumis à la même limite de vitesse que le reste du temps. Si vous ne pouvez pas dépasser sans franchir la limite, ne dépassez pas.
Ce que dit le texte«Durante el adelantamiento no se podrá rebasar la velocidad máxima permitida en la vía.» Vérifiez
Vous allez dépasser en voiture sur une « carretera convencional » limitée à 90 km/h. À quelle vitesse maximale pouvez-vous le faire ?
Va a adelantar con un turismo en una carretera convencional limitada a 90 km/h. ¿A qué velocidad máxima puede hacerlo?
La marge de 20 km/h pour dépasser n'existe plus : la limite est celle de la route.
Pour dépasser un camion, il vous faudrait franchir la limite de vitesse. Que devez-vous faire ?
Para adelantar a un camión necesitaría superar el límite de velocidad. ¿Qué debe hacer?
Si vous ne pouvez pas dépasser en respectant la limite, vous ne devez pas le faire.
✓ Leçon terminée
Chapitre terminé
Fixez maintenant ce que vous avez appris avec les questions d’examen de ce chapitre. C’est ce qui aide le plus à retenir.