رخصة B · النظري والعملي

الخطوة 7 من 29 في الدورة · إشارات الإرشاد (S) والعلامات الأرضية

إشارات الإرشاد

1/4

إشارات الإرشاد تُعلِم، ولا تعطي أوامر بنفسها. معظمها مستطيلات زرقاء أو بيضاء. S-1 تحدد بداية «autopista»، وS-1a بداية «autovía»، وS-2 وS-2a نهايتهما. ابتداءً من S-1 أو S-1a تُطبق القواعد الخاصة بهذه الطرق: مثلًا 120 km/h لسيارات الركاب.

نص القانون«Autopista: indica el principio de una autopista y el lugar desde el que se aplican sus normas especiales de circulación.»
فخالامتحان يسأل ماذا يبدأ عند S-1: ليست مجرد اسم، بل تبدأ قواعد الطريق السيار بالتطبيق.

RGC art. 159

تحقّق من فهمك

على ماذا تدل الإشارة S-1؟

¿Qué indica la señal S-1?

ما السرعة القصوى العامة لسيارة ركاب على «autovía»؟

¿Cuál es la velocidad máxima genérica de un turismo en autovía?

2/4

S-5 تحدد مدخل نفق، حيث تُطبق قواعد خاصة: مثلًا تشغيل أضواء التلاقي (الأضواء القصيرة). S-11 تدل على أن قارعة الطريق باتجاه واحد في اتجاه السهم. S-15a تدل على طريق بلا مخرج. هذه الإشارات تساعدك على التخطيط: تخبرك كيف هو الطريق القادم، ولا تأمرك بمناورة.

نص القانون«Calzada de sentido único: indica que, en la calzada que sigue, la circulación está establecida en el sentido de la flecha.»
فخالمربع الأزرق مع سهم (S-11) يُعلِم، والدائرة الزرقاء مع سهم (R-400a) تُلزم. الشكل المربع = معلومة.

RGC art. 159

تحقّق من فهمك

مستطيل أزرق فيه سهم أبيض عمودي (S-11) يدل على...

Un rectángulo azul con una flecha blanca vertical (S-11) indica...

على ماذا تدل الإشارة S-15a؟

¿Qué indica la señal S-15a?

3/4

S-7، مربع أزرق فيه رقم أبيض، هي سرعة قصوى مُوصى بها: توصية لجزء من الطريق، غالبًا منعطف، مقدّرة للظروف الجيدة. R-301، دائرة بيضاء بإطار أحمر، هي سرعة قصوى إلزامية. S-8 تحدد نهاية السرعة المُوصى بها. إذا كان المطر أو الضباب، فالحكمة أن تسير بأقل منها.

نص القانون«Velocidad máxima aconsejada: recomienda una velocidad que no conviene sobrepasar aunque las condiciones sean favorables.»
فخالرقم نفسه والشكل مختلف: مربع أزرق = نصيحة، ودائرة بإطار أحمر = إلزام.

RGC art. 159

تحقّق من فهمك

مربع أزرق فيه الرقم 60 (S-7) يدل على...

Un cuadrado azul con el número 60 (S-7) indica...

في منعطف عليه الإشارة S-7 برقم 50 والطقس جيد، بماذا يُنصح؟

En una curva con la señal S-7 de 50 y buen tiempo, ¿qué se aconseja?

4/4

إشارات S أخرى تدل على أماكن. S-13 تحدد موقع ممر المشاة: هو هنا بالضبط، لا على مسافة ما، أما التنبيه المسبق فهو P-20a، وهي مثلث. S-17 تدل على موقف للسيارات. S-19 تحدد موقف حافلات. قرب الموقف، راقب المشاة الذين يعبرون أمام الحافلة، والحافلة التي تعود إلى الطريق.

نص القانون«Situación de un paso para peatones: indica el lugar exacto en que se encuentra un paso para peatones.»
فخS-13 (مربع أزرق) = الممر هنا. P-20a (مثلث) = خطر، ممر قادم.

RGC art. 159

تحقّق من فهمك

الإشارة S-13 (مربع أزرق فيه راجل فوق ممر) تدل على...

La señal S-13 (cuadrado azul con un peatón sobre un paso) indica...

على ماذا تدل الإشارة S-19؟

¿Qué indica la señal S-19?