رخصة B · النظري والعملي

الخطوة 14 من 29 في الدورة · مستعملو الطريق الضعفاء

المشاة

1/3

في ممر مشاة مُشار إليه، الأولوية للراجل. عند الاقتراب، خفّف السرعة وتوقف إذا كان أحد يعبر أو يستعد للعبور. عندما تنعطف لتدخل طريقًا آخر، يجب أيضًا أن تعطي الأسبقية للمشاة الذين يعبرونه، حتى لو لم يكن هناك ممر مُشار إليه. لا تتجاوز أبدًا مركبة توقفت أمام ممر مشاة: قد تكون تخفي أحدًا.

نص القانون«Los conductores deben dejar pasar a los peatones en los pasos debidamente señalizados y al girar cuando aquellos crucen la calzada.»
فخالسؤال يقول «فقط إذا كان الراجل قد بدأ العبور». خطأ: وأيضًا إذا كان يستعد للعبور.

RGC art. 65

تحقّق من فهمك

تنعطف يمينًا وراجل يعبر قارعة الطريق الذي تدخله، دون ممر مُشار إليه. ماذا يجب أن تفعل؟

Gira a la derecha y un peatón cruza la calzada de la vía a la que se incorpora, sin paso señalizado. ¿Qué debe hacer?

مركبة توقفت أمام ممر مشاة في المسار المجاور. هل يمكنك تجاوزها؟

Un vehículo se ha detenido ante un paso para peatones en el carril de al lado. ¿Puede adelantarlo?

2/3

حيث لا يوجد رصيف ولا منطقة للمشاة، يجب على الراجل أن يمشي على حافة الطريق أو طرف قارعة الطريق من الجهة اليسرى، مواجهًا للمركبات. هكذا يرى ما يقترب منه. منذ RD 518/2026، في الليل على الطرق خارج المدن يجب أن يحمل عنصرًا عاكسًا يُرى من مسافة 150 مترًا. وإذا كانوا مجموعة، فالأفضل في صف واحد.

نص القانون«En vías sin zona peatonal, los peatones circularán por el arcén o borde izquierdo de la calzada.»
فخالخيار الخاطئ المعتاد: «على اليمين، في اتجاه المركبات». الصحيح العكس: على اليسار.

RD518-2026

تحقّق من فهمك

على طريق بلا رصيف، من أين يجب أن يسير الراجل كقاعدة عامة؟

En una carretera sin acera, ¿por dónde debe circular un peatón como norma general?

ليلًا، على طريق خارج المدن، ماذا يجب أن يحمل الراجل؟

De noche, por una vía interurbana, ¿qué debe llevar un peatón?

3/3

الأطفال وكبار السن وذوو الحركة المحدودة يحتاجون إلى وقت أطول، وأحيانًا لا يقدّرون سرعة السيارة جيدًا. قرب المدارس والحدائق ومناطق اللعب ومواقف الحافلات، خفّف السرعة وتوقّع ما لا يُتوقع: الكرة التي تعبر الطريق يتبعها عادةً طفل. إذا لم ينهِ راجل العبور عندما يتحول الضوء إلى الأخضر بالنسبة لك، انتظر.

فخ«الضوء أخضر، لي الأولوية». لكن يجب أن تترك من هو على قارعة الطريق ينهي العبور.

تحقّق من فهمك

يتحول ضوؤك إلى الأخضر، لكن راجلًا مسنًّا ما زال يعبر. ماذا تفعل؟

Su semáforo se pone en verde, pero un peatón mayor todavía está cruzando. ¿Qué hace?

كرة تعبر قارعة الطريق أمامك في حي سكني. ما الأكثر احتمالًا؟

Un balón cruza la calzada delante de usted en una zona residencial. ¿Qué es lo más probable?