كثيرًا ما تُخلط مع
أسئلة عن هذه الإشارة
الإشارة R-1 تفرض...La señal R-1 obliga a…
✓ إفساح الطريق، مع التوقف فقط عند الضرورة.ceder el paso, deteniéndose solo si es necesario.
إفساح الطريق («Ceda el paso»): التوقف ليس إجباريا إذا لم يكن أحد قادما، لكن يجب إفساح الطريق لمن يسير في الطريق الذي تقترب منه.
إشارة ضوئية تُصدر ضوءاً أصفر متقطعاً، وفي نفس التقاطع توجد إشارة R-1. ماذا يجب أن تفعل؟Un semáforo emite luz amarilla intermitente y en la misma intersección hay una señal R-1. ¿Qué debe hacer?
✓ إفساح المجال، حسب الإشارة R-1.Ceder el paso, conforme a la señal R-1.
الأصفر المتقطع لا ينظم المرور: بل يفرض أقصى درجات الحذر. فتحدد الأولوية حينئذ الإشارات العمودية، وهنا إشارة إفساح المجال.
تسير على طريق عليه الإشارة R-3. في تقاطع، تقترب مركبة من يمينك من طريق عليه إشارة إفساح المجال. من يمر أولاً؟Circula por una vía con la señal R-3. En una intersección, un vehículo se acerca por su derecha desde una vía con señal de ceda el paso. ¿Quién pasa primero?
✓ أنت، مع البقاء منتبهاً في حال لم يفسح لك الآخر المجال.Usted, pero sin dejar de prestar atención por si el otro no cede.
الإشارات مقدَّمة على قاعدة الأولوية لليمين. لك الأولوية، لكن لا يجب أن تثق في ذلك ثقة عمياء.
ما هو شكل إشارة إفساح المجال؟¿Qué forma tiene la señal de ceda el paso?
✓ مثلث رأسه إلى الأسفل.Triángulo con un vértice hacia abajo.
إشارة إفساح المجال (R-1) هي المثلث المقلوب الوحيد. المثلثات التي رأسها إلى الأعلى هي إشارات خطر، والمثمّن هو إشارة STOP.
ماذا تخبرك الإشارة P-1 (صليب داخل مثلث بإطار أحمر)؟¿Qué le indica la señal P-1 (cruz en un triángulo de borde rojo)?
✓ أنك تقترب من تقاطع لك فيه الأولوية.Que se aproxima a una intersección en la que usted tiene prioridad.
الإشارة P-1 تنبّه إلى تقاطع لك فيه الأولوية على الطريق المتقاطع. لا تخلط بينها وبين R-1 التي تلزمك بإفساح المجال، ولا مع P-2 الخاصة بالأولوية لليمين.