Licence B · theory and practical
Guides

Exchange a Chinese driving licence in Spain

Spain has no licence exchange agreement with China. Official translation for visitors, the six-month limit for residents and how to get a Spanish licence.

Updated: 22 November 2026

There is no exchange agreement with China

China is not on the list of the DGT (Dirección General de Tráfico, Spain's traffic authority) of countries with an exchange agreement, and we have found no agreement in the BOE (Boletín Oficial del Estado, Spain's official gazette). So if you live in Spain you cannot exchange your Chinese licence through a canje (the official licence exchange). Hong Kong, Macao and Taiwan are not on the list either.

To keep driving as a resident you will need to get a Spanish licence through the DGT exams. If an agreement is ever signed it will appear on the official list, so it is worth checking.

Visitors: you need an official translation

According to the DGT, a foreign licence is valid for visitors if it is in date, you meet Spain's minimum age, and it is in Spanish, follows the international model of the Geneva or Vienna conventions, or comes with an official translation or an International Driving Permit. A Chinese licence is in Chinese and does not follow that model, and China does not issue International Driving Permits under those conventions. In practice you need an official translation into Spanish, made by a sworn translator or the consulate, carried at all times with your licence and passport.

Residents: six months at most

If you live in Spain, your Chinese licence is valid for six months at most from when you acquire normal residence (at least 185 days a year), even with a translation. After that you cannot drive on it. According to the DGT, driving on a licence that is not valid in Spain and cannot be exchanged can cost up to EUR 500 in fines, and your insurance might not cover an accident. It is best to start preparing for the exam as soon as you arrive.

How to get a Spanish licence

You need your NIE or TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero, the residence card), your empadronamiento (registration on the town hall register) and the psicotécnico (medical check at a Centro de Reconocimiento de Conductores). You pay the exam tasa (official fee), EUR 94.05 in 2026 for two attempts, and pass the theory exam (30 questions, three mistakes at most) and the practical driving test, usually with a driving school.

The theory exam is not offered in Chinese. You can take it in Spanish, English, French or German, as well as the co-official languages; many Chinese residents choose Spanish or English. Take time to learn the vocabulary of signs and rules: Drive Mundo's course and mock exams cover the full DGT syllabus in six languages, including Spanish and English.

Frequently asked questions

Can I use a Chinese International Driving Permit?

China does not issue International Driving Permits under the Geneva or Vienna conventions, so the usual solution is an official translation into Spanish. Be wary of paid documents sold as an international permit.

Does a translation let me drive beyond six months?

No. The translation only makes the licence readable. The six-month limit for residents still applies.

Do I have to hand in my Chinese licence?

No. As there is no exchange, you keep your Chinese licence and can use it in China. The Spanish licence is a new, separate licence.

Official sources

Procedures and fees change. Always check the details on the official website before you book.

More guides

← Guides