رخصة B · النظري والعملي

الخطوة 5 من 29 في الدورة · إشارات التحذير من الخطر (P)

كيف تقرأ إشارة خطر

1/3

إشارات الخطر مثلثات متساوية الأضلاع رأسها إلى الأعلى، بإطار أحمر وخلفية بيضاء ورمز أسود. تنبّه إلى خطر قريب حتى يكون للسائق وقت للتكيّف. إذا كانت الخلفية صفراء، فالإشارة مؤقتة: تدل على وضع عابر، في الغالب بسبب أشغال.

نص القانون«Las señales de advertencia de peligro indican a los usuarios la proximidad y la naturaleza de un peligro difícil de percibir a tiempo.»
فخلا تخلط بين المثلث الذي رأسه إلى الأعلى (خطر) والمثلث المقلوب R-1 (أعطِ الأسبقية)، وهو إشارة أولوية.

RGC art. 149

تحقّق من فهمك

ما شكل إشارات التحذير من الخطر؟

¿Qué forma tienen las señales de advertencia de peligro?

إشارة خطر خلفيتها صفراء. ماذا يدل عليه هذا اللون؟

Una señal de peligro tiene el fondo amarillo. ¿Qué indica ese color?

2/3

على الطرق خارج المدن، توضع إشارات الخطر عادةً بين 150 و250 مترًا قبل مكان الخطر. إذا كانت المسافة مختلفة، تبيّن لوحة إضافية تحتها على بُعد كم مترًا يبدأ الخطر (S-800) أو كم طول الجزء المعني (S-810). داخل المناطق العمرانية توضع أقرب بكثير من الخطر.

نص القانون«En vías interurbanas, las señales de advertencia de peligro se colocarán, por regla general, entre 150 y 250 metros antes del peligro.»
فخاللوحة التي عليها رقم بالأمتار قد تدل على المسافة إلى الخطر أو على طول الجزء الخطر. انتبه لرسم اللوحة.

RGC art. 149

تحقّق من فهمك

على طريق خارج المدن، كقاعدة عامة، على أي مسافة من الخطر توضع إشارة التحذير؟

En una carretera, ¿a qué distancia del peligro se coloca, como norma general, una señal de advertencia?

تحت إشارة خطر لوحة إضافية عليها رقم بالأمتار. على ماذا قد تدل؟

Bajo una señal de peligro hay un panel complementario con una cifra en metros. ¿Qué puede indicar?

3/3

إشارة الخطر لا تمنع شيئًا محددًا ولا تفرضه: ليست أمرًا بالتوقف ولا حدًّا للسرعة. ما تطلبه هو أن تزيد انتباهك وتكيّف سرعتك وموقعك مع الخطر المعلن. وإذا وُجدت معها إشارة منع أو سرعة قصوى، تحترم الاثنتين.

نص القانون«Ante una señal de peligro, el conductor debe adoptar las precauciones necesarias y adecuar la velocidad a las circunstancias.»
فخفي الامتحان تظهر عبارة «الإشارة تُلزم بالتوقف» أو «تحدد السرعة بـ…». إشارة P وحدها لا تحدد رقمًا أبدًا.

RGC art. 149

تحقّق من فهمك

ترى إشارة منعطف خطير دون أي إشارة أخرى. ماذا يجب أن تفعل؟

Ve una señal de curva peligrosa sin ninguna otra señal. ¿Qué debe hacer?

بجانب إشارة خطر توجد إشارة سرعة قصوى 60. ما الذي يُطبق؟

Junto a una señal de peligro hay una señal de velocidad máxima de 60. ¿Qué se aplica?