رخصة B · النظري والعملي

الخطوة 6 من 29 في الدورة · إشارات التنظيم (R)

إشارات الأولوية

1/4

المثلث الذي رأسه إلى الأسفل (R-1) يعني «أعطِ الأسبقية»: مركبات الطريق الذي تقترب منه تمر أولًا. لا يجب أن تتوقف إلا إذا كان أحد قادمًا أو إذا لم تكن الرؤية كافية لتتأكد. إذا كان الطريق خاليًا، يمكنك أن تواصل دون توقف. خفّف السرعة مبكرًا لتقرر بهدوء.

نص القانون«Ceda el paso: obligación de ceder el paso a los vehículos que circulen por la vía a la que se aproxime.»
فخR-1 لا تُلزم بالتوقف دائمًا. الأجوبة التي فيها «siempre» (دائمًا) أو «en todo caso» (في كل الأحوال) خاطئة.

RGC art. 151

تحقّق من فهمك

أمام إشارة «أعطِ الأسبقية» (R-1)، هل أنت ملزم بالتوقف؟

Ante una señal de ceda el paso (R-1), ¿está obligado a detenerse?

ما شكل إشارة «أعطِ الأسبقية»؟

¿Qué forma tiene la señal de ceda el paso?

2/4

المثمّن الأحمر STOP (R-2) يُلزم بالتوقف التام، دائمًا، حتى لو بدا الطريق خاليًا. توقف عند خط التوقف. وإن لم يوجد خط، توقف مباشرة قبل التقاطع، في نقطة ترى منها حركة السير. ثم أعطِ الأسبقية لمركبات الطريق الذي تدخله. المرور ببطء دون توقف لا يُحتسب.

نص القانون«Detención obligatoria: detenerse ante la línea de detención o, si no existe, inmediatamente antes de la intersección, y ceder el paso.»
فخدون خط توقف، يسأل الامتحان أين تتوقف: مباشرة قبل التقاطع ومع رؤية واضحة، لا عند مستوى الإشارة.

RGC art. 151

تحقّق من فهمك

عند إشارة STOP بلا خط توقف، أين يجب أن تتوقف؟

En una señal de STOP sin línea de detención, ¿dónde debe detenerse?

أمام إشارة STOP لا تقترب أي مركبة. ماذا يجب أن تفعل؟

Ante un STOP no se aproxima ningún vehículo. ¿Qué debe hacer?

3/4

R-3، معيّن أصفر بإطار أبيض، تدل على أنك تسير على طريق ذي أولوية: في التقاطعات، يجب أن يعطيك الأسبقية من يأتي من طرق أخرى. R-4، المعيّن نفسه تقطعه خطوط سوداء، تحدد نهاية هذه الأولوية. بعد R-4 تعود القواعد العامة، بما فيها أولوية اليمين حيث لا توجد إشارات.

نص القانون«Calzada con prioridad: prioridad en las intersecciones sobre los vehículos que circulen por otra calzada o procedan de ella.»
فخالأولوية لا تعفيك من الحذر: يجب أن تكيّف سرعتك وتراقب من لا يحترم الإشارة.

RGC art. 151

تحقّق من فهمك

على ماذا تدل الإشارة R-4؟

¿Qué indica la señal R-4?

تسير على طريق عليه الإشارة R-3. مركبة تلتحق من طريق جانبي على يمينك. لمن الأولوية؟

Circula por una vía con la señal R-3. Un vehículo se incorpora desde una vía lateral por su derecha. ¿Quién tiene prioridad?

4/4

في ممر ضيق لا يتسع لمركبتين، تقسّم إشارتان الأولوية. R-5، دائرية بإطار أحمر، تعني أن الاتجاه المعاكس يمر أولًا: لا تدخل ما دام أحد قادمًا نحوك. R-6، مربع أزرق، تعني أن لك الأولوية على القادم من الأمام. توضع واحدة في طرف، وعكسها في الطرف الآخر.

نص القانون«Prioridad del sentido contrario: prohibido entrar en el paso estrecho mientras no pueda atravesarse sin obligar a detenerse a los que vienen de frente.»
فخالشكل هو الحاسم: دائرية بإطار أحمر = أنت تعطي الأسبقية، ومربعة زرقاء = لك الأولوية. الامتحان يبدّل بينهما.

RGC art. 151

تحقّق من فهمك

عند وصولك إلى تضيّق تجد الإشارة R-6 (مربعة زرقاء). ماذا تعني؟

Al llegar a un estrechamiento encuentra la señal R-6 (cuadrada azul). ¿Qué significa?

هناك إشارة R-5 ومركبة تسير أصلًا في الممر الضيق نحوك. ماذا يجب أن تفعل؟

Hay una señal R-5 y un vehículo ya circula por el paso estrecho hacia usted. ¿Qué debe hacer?