Обмен аргентинских водительских прав в Испании
Как обменять аргентинские права в Испании: соглашение, справка о подлинности с апостилем, срок шесть месяцев, пошлина и запись.
Обновлено: 22 ноября 2026 г.
Соглашение между Испанией и Аргентиной
С 2002 года у Испании и Аргентины действует соглашение о взаимном признании и обмене водительских удостоверений, и Аргентина входит в официальный список DGT (Dirección General de Tráfico, Главное управление дорожного движения Испании) стран с соглашением. Если вы живёте в Испании, аргентинские права можно обменять на испанские через canje (официальную процедуру обмена).
Для автомобиля и мотоцикла (A1, A, B и B+E) обмен проходит без экзаменов. Для грузовиков и автобусов нужно сдать практический экзамен. В отличие от некоторых стран, для Аргентины нет отдельного этапа проверки прав у выдавшей их страны: вместо этого вы предоставляете справку с апостилем, о ней ниже.
Кто может обменять права и срок шесть месяцев
Вы должны жить в Испании, иметь действующие права и получить их до того, как стали законным резидентом. Права, полученные в Аргентине, когда вы уже жили в Испании, не подходят, и соглашение не распространяется на аргентинские права, выданные в обмен на права третьей страны.
С момента приобретения обычного места жительства в Испании (не менее 185 дней в году) аргентинские права действуют здесь не более шести месяцев. По данным DGT, за вождение после этого с правами, которые можно было обменять, грозит штраф 200 евро. Справка из Аргентины может занять время, поэтому запрашивайте её заранее.
Справка о подлинности и стаже
Это особое требование для Аргентины. DGT запрашивает справку о подлинности и стаже прав (certificado de autenticidad y antigüedad), которую выдаёт аргентинский муниципалитет, где вы получали права. Затем её нужно легализовать или заверить Гаагским апостилем. В онлайн-форме DGT называет её certificado de validez; если сомневаетесь в точном названии, сверьтесь с сайтом DGT, прежде чем заказывать.
Если у вас двойное гражданство и испанский DNI (удостоверение личности), а гражданство Испании вы получили в Аргентине до переезда, DGT дополнительно попросит Certificado de Inscripción y Baja Consular (справку о постановке и снятии с консульского учёта) из консульства Испании, чтобы подтвердить, что вы не жили в Испании, когда получали права.
Документы, запись и пошлина
Помимо справки с апостилем понадобятся заявление, паспорт, DNI или TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero, карта резидента), подтверждение проживания, доказательство того, что вы не жили в Испании при получении прав, оригинал действующих прав, psicotécnico (медицинское заключение из Centro de Reconocimiento de Conductores, действительно 90 дней) и оплата tasa 2.3 в размере 28,87 евро по данным DGT. Уточните сумму перед оплатой.
Подать всё можно онлайн с Cl@ve или цифровым сертификатом либо лично по cita previa (предварительной записи) в Jefatura de Tráfico (управление дорожного движения). В любом случае вы приходите в Jefatura, чтобы сдать аргентинские права и получить временное разрешение, действительное шесть месяцев и только в Испании. Пластиковая карта обычно приходит по почте примерно через шесть недель.
Если обменять права нельзя
Если вы получили права, уже проживая в Испании, придётся получать испанские: psicotécnico, теоретический и практический экзамены, пошлина в 2026 году составляет 94,05 евро. Плюс в том, что экзамен сдаётся на испанском, а ваш водительский опыт очень поможет на практике. Для теории курс и пробные тесты Drive Mundo охватывают всю программу DGT.
Частые вопросы
Нужен ли перевод аргентинских прав?
Нет. Права оформлены на испанском, и DGT не требует перевода для Аргентины. А вот справка с апостилем обязательна.
Можно ли ездить за пределами Испании с временным разрешением?
Нет. По данным DGT, временное разрешение действует только в Испании. Если поедете за границу до получения карты, понадобится международное удостоверение.
А если срок аргентинских прав истёк?
DGT требует, чтобы права были действительны. Если срок истёк, уточните в своей Jefatura до записи; во многих случаях сначала придётся продлить права в Аргентине.
Официальные источники
- DGT: Países con convenio de canjes
- Sede DGT: Canje de permisos de Argentina, Perú y Uruguay
- DGT: Canjes de permisos extracomunitarios (Argentina)
- BOE: Acuerdo España y Argentina sobre canje de permisos (2002)
- DGT: Sin los papeles en regla (sanciones)
Правила и пошлины меняются. Перед записью всегда проверяйте данные на официальном сайте.
Другие статьи
- Как иностранцу получить испанские водительские права: пошаговая инструкция
- Обмен иностранных водительских прав в Испании (canje)
- Вождение в Испании с британскими правами после Brexit
- Сколько можно ездить в Испании по иностранным правам?
- Теоретический экзамен DGT на английском, французском или немецком
- Медицинская справка водителя (psicotécnico): что нужно знать
- Не сдали теорию или вождение в Испании? Что делать дальше
- Правила для начинающих водителей в Испании: баллы, знак L и алкоголь
- Обмен марокканских водительских прав в Испании
- Обмен украинских водительских прав в Испании
- Обмен колумбийских водительских прав в Испании
- Обмен венесуэльских водительских прав в Испании
- Обмен алжирских водительских прав в Испании
- Обмен российских водительских прав в Испании
- Обмен американских водительских прав в Испании
- Обмен швейцарских водительских прав в Испании
- Обмен китайских водительских прав в Испании