Обмен украинских водительских прав в Испании
Соглашение об обмене прав между Испанией и Украиной, правила для получивших временную защиту, документы, пошлина и запись на обмен.
Обновлено: 22 ноября 2026 г.
Соглашение между Испанией и Украиной
С 2010 года у Испании и Украины действует соглашение о взаимном признании и обмене водительских удостоверений, и Украина по-прежнему входит в официальный список DGT (Dirección General de Tráfico, Главное управление дорожного движения Испании) стран с соглашением. Если вы живёте в Испании, украинские права можно обменять на испанские через canje (официальную процедуру обмена). Для автомобиля и мотоцикла (A1, A, B и B+E) обмен прямой, без экзаменов. Для грузовиков и автобусов (C и D) нужно сдать практический экзамен.
После российского вторжения 2022 года для людей, вынужденно покинувших Украину, действуют также специальные меры Европейского союза. Они временные и меняются с каждым продлением, поэтому всегда сверяйтесь со страницей DGT по Украине.
Если у вас временная защита
По данным DGT, на основании Регламента ЕС 2022/1280 украинские права людей с временной защитой в Испании признаются на всё время действия этой защиты, и обменивать их не обязательно. Присяжный перевод и международное удостоверение тоже не нужны. Временные документы водителя, выданные Украиной с кодом 99.01, действительны на время защиты независимо от напечатанной на них даты. В 2026 году ЕС продлил временную защиту до 4 марта 2028 года; если эта дата изменится, изменится и срок признания.
Тем не менее права можно обменять, и это разумно, если вы планируете остаться, ведь испанские права не зависят от статуса защиты. Если вы подтверждаете проживание справкой или решением о временной защите, с даты их выдачи или с подтверждённой даты въезда в Испанию должно пройти шесть месяцев, а DGT предварительно проверит ваши права у украинской стороны. Если вы предъявляете TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero, карта резидента), ждать не нужно. Если вы заявляете, что права были утеряны или украдены, DGT предусматривает исключение из обязанности сдать оригинал.
Если вы резидент без временной защиты
Действуют общие правила. Украинские права позволяют ездить не более шести месяцев с момента приобретения обычного места жительства в Испании (не менее 185 дней в году). Они должны быть получены до того, как вы стали законным резидентом, и быть действительными. По данным DGT, за вождение после этого срока с правами, которые можно было обменять, грозит штраф 200 евро.
Документы, запись и пошлина
Подать заявление можно лично, по cita previa (записи на сайте DGT или по номеру 060) в Jefatura de Tráfico (управление дорожного движения), или онлайн с Cl@ve или цифровым сертификатом. Пошлина tasa 2.3 составляет 28,87 евро по данным DGT; уточните сумму перед оплатой. В конце вы сдаёте украинские права и получаете временное разрешение, действительное шесть месяцев и только в Испании; карта приходит по почте примерно через шесть недель. Вам понадобятся:
- Заявление на canje и действующий паспорт, испанский DNI или вид на жительство.
- Подтверждение проживания: TIE либо справка или решение о временной защите.
- Подтверждение того, что вы не жили в Испании, когда получали права.
- Оригинал действующих украинских прав (кроме заявленной утери или кражи у лиц с временной защитой).
- Psicotécnico (медицинское заключение из Centro de Reconocimiento de Conductores, действительно 90 дней) и оплата tasa.
Если обменять права нельзя
Если вы получили права, уже живя в Испании, или ваши украинские права были выданы в обмен на права другой страны, придётся получать испанские права: psicotécnico, теоретический и практический экзамены, экзаменационная пошлина в 2026 году составляет 94,05 евро. Теоретический экзамен не проводится на украинском или русском, но его можно сдать на испанском, английском, французском или немецком. Курс и пробные тесты Drive Mundo, в том числе на русском, помогут подготовиться к теории.
Частые вопросы
Нужен ли присяжный перевод или международное удостоверение?
Нет. На странице DGT по Украине указано, что ни присяжный перевод, ни международное удостоверение не требуются.
Что будет с правами, когда закончится временная защита?
Особое признание прекращается вместе с защитой. Если вы остаётесь в Испании, надёжнее обменять права заранее: испанские права не зависят от окончания защиты.
Нужно ли сдавать экзамены для обмена?
Для автомобиля и мотоцикла нет. Для грузовика или автобуса (C и D) нужно сдать практический экзамен и оплатить tasa 2.1 в размере 94,05 евро.
Официальные источники
- DGT: Países con convenio de canjes
- Sede DGT: Canje de permisos de países extracomunitarios, Ucrania
- BOE: Acuerdo España y Ucrania sobre canje de permisos (2010)
- Reglamento (UE) 2022/1280 sobre documentos del conductor expedidos por Ucrania
- EEAS: Prórroga de la protección temporal hasta marzo de 2028
- DGT: Sin los papeles en regla (sanciones)
Правила и пошлины меняются. Перед записью всегда проверяйте данные на официальном сайте.
Другие статьи
- Как иностранцу получить испанские водительские права: пошаговая инструкция
- Обмен иностранных водительских прав в Испании (canje)
- Вождение в Испании с британскими правами после Brexit
- Сколько можно ездить в Испании по иностранным правам?
- Теоретический экзамен DGT на английском, французском или немецком
- Медицинская справка водителя (psicotécnico): что нужно знать
- Не сдали теорию или вождение в Испании? Что делать дальше
- Правила для начинающих водителей в Испании: баллы, знак L и алкоголь
- Обмен марокканских водительских прав в Испании
- Обмен аргентинских водительских прав в Испании
- Обмен колумбийских водительских прав в Испании
- Обмен венесуэльских водительских прав в Испании
- Обмен алжирских водительских прав в Испании
- Обмен российских водительских прав в Испании
- Обмен американских водительских прав в Испании
- Обмен швейцарских водительских прав в Испании
- Обмен китайских водительских прав в Испании