رخصة B · النظري والعملي
أدلة

استبدال رخصة القيادة الروسية في إسبانيا

لا توجد اتفاقية استبدال بين إسبانيا وروسيا. كم يمكنك القيادة بالرخصة الروسية وكيف تحصل على الرخصة الإسبانية عبر امتحانات DGT.

آخر تحديث: 22 نوفمبر 2026

لا توجد اتفاقية استبدال مع روسيا

روسيا ليست مدرجة في قائمة DGT (Dirección General de Tráfico، المديرية العامة للمرور في إسبانيا) للدول التي لديها اتفاقية استبدال. لذلك إذا كنت تعيش في إسبانيا فلا يمكنك استبدال رخصتك الروسية برخصة إسبانية عبر canje (إجراء الاستبدال الرسمي)، بل عليك الحصول على الرخصة الإسبانية باجتياز الامتحانات.

لم نعثر على أي إجراء إسباني خاص بالرخص الروسية منذ 2022، وتُطبَّق القواعد العامة للدول التي لا توجد معها اتفاقية. ولأن الوضع الدولي قد يتغير، راجع قائمة DGT إن أردت التأكد.

إلى متى يمكنك القيادة بالرخصة الروسية

بصفتك زائرًا، تكون رخصتك الروسية صالحة في إسبانيا إذا كانت سارية، وبلغت الحد الأدنى للسن المطلوب هنا، وكانت مطابقة للنموذج الدولي لاتفاقيتي جنيف أو فيينا، أو مرفقة برخصة قيادة دولية أو بترجمة رسمية. والرخص الروسية الحالية تتبع عادةً النموذج الدولي، لكن حمل رخصة دولية يجنّبك المشكلات عند التفتيش وتأجير السيارات.

إذا كنت تعيش في إسبانيا، فإن الرخصة الروسية صالحة ستة أشهر كحد أقصى منذ اكتسابك الإقامة المعتادة (185 يومًا على الأقل في السنة). وبعدها لا يجوز لك القيادة بها، حتى مع رخصة دولية. ووفقًا لـDGT قد تصل غرامة القيادة برخصة غير صالحة في إسبانيا وغير قابلة للاستبدال إلى 500 يورو.

كيف تحصل على الرخصة الإسبانية

تحتاج إلى NIE أو TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero، بطاقة الإقامة)، وempadronamiento (التسجيل في سجل السكان بالبلدية)، وشهادة psicotécnico (فحص طبي في Centro de Reconocimiento de Conductores). ثم تدفع tasa الامتحان (الرسم الرسمي)، وقدره 94.05 يورو في 2026 لمحاولتين، وتتقدم للامتحان النظري (30 سؤالًا وثلاثة أخطاء كحد أقصى) ثم للامتحان التطبيقي على الطريق. ويمكنك التسجيل عبر مدرسة لتعليم القيادة أو التقدم بشكل حر، لكنك ستحتاج غالبًا في الامتحان التطبيقي إلى سيارة مدرسة مزوّدة بدواسات مزدوجة.

بأي لغة تؤدي الامتحان

لا يُقدَّم الامتحان النظري لـDGT باللغة الروسية. ويمكنك اختيار الإسبانية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية، إضافة إلى اللغات الرسمية المشتركة في إسبانيا. ويدرس كثير من الناطقين بالروسية القواعد بلغتهم لفهمها جيدًا، ثم يتدربون على أسئلة بالإنجليزية أو الإسبانية. وتتوفر دورة Drive Mundo واختباراتها التجريبية بالروسية وخمس لغات أخرى، فتتعلم بالروسية وتتدرب بلغة امتحانك.

في الامتحان التطبيقي يعطي الممتحِن التعليمات بالإسبانية، لذا تعلّم المفردات الأساسية مع مدرسة القيادة. وستفيدك خبرتك، لكن تدرّب على القواعد الإسبانية في الدوّارات وأولوية المرور وحدود السرعة.

أسئلة شائعة

هل تغيّر شيء بالنسبة للرخص الروسية منذ 2022؟

لم نجد أي تغيير محدد في قواعد DGT. فلم تُنشر في BOE أي اتفاقية استبدال مع روسيا، وما زالت القواعد العامة سارية: الصلاحية للزوار، وستة أشهر للمقيمين.

هل يمكنني أداء الامتحان النظري بالروسية؟

لا. تقدّمه DGT بالإسبانية والإنجليزية والفرنسية والألمانية واللغات الرسمية المشتركة. ويختار كثير من الناطقين بالروسية الإنجليزية.

هل تسمح لي الرخصة الدولية بالقيادة أكثر من ستة أشهر؟

لا. فهي مجرد ترجمة للزوار ولا تمدد المهلة المحددة للمقيمين.

المصادر الرسمية

الإجراءات والرسوم تتغيّر. تحقّق دائمًا من التفاصيل في الموقع الرسمي قبل حجز الموعد.

أدلة أخرى

← أدلة