القيادة في إسبانيا برخصة بريطانية بعد البريكست
الزيارة أو الإقامة في إسبانيا برخصة بريطانية: الاتفاق البريطاني الإسباني، وقاعدة الأشهر الستة، وكيفية الاستبدال، وماذا تفعل إذا فاتك الموعد.
آخر تحديث: 22 نوفمبر 2026
زيارة إسبانيا: الحالة البسيطة
إذا كنت في عطلة أو زيارة لإسبانيا ولا تقيم فيها، فيمكنك القيادة برخصتك البريطانية السارية بصيغة البطاقة (photocard). ووفقًا لموقع GOV.UK لا تحتاج مع هذه الرخصة إلى رخصة قيادة دولية (IDP) في إسبانيا. وإذا استأجرت سيارة، فتحقق من شروط شركة التأجير، إذ تطلب بعض الشركات وثائق إضافية.
أما إذا كانت لديك رخصة ورقية قديمة أو رخصة صادرة في جيرسي أو غيرنزي أو جزيرة مان، فقد تحتاج إلى رخصة دولية. راجع صفحات GOV.UK الخاصة بالقيادة في الخارج قبل السفر.
وإذا كنت تقود سيارتك البريطانية، فاحمل معك الرخصة وجواز السفر وشهادة التأمين ووثيقة V5C (شهادة تسجيل المركبة البريطانية)، وضع ملصق UK إذا لم تكن لوحة السيارة تحمل هذا الرمز.
إذا كنت تقيم في إسبانيا: قاعدة الأشهر الستة
يتغير الوضع بمجرد أن تصبح إسبانيا مكان إقامتك. فمنذ البريكست تُعامَل الرخص البريطانية مثل رخص الدول الأخرى خارج الاتحاد الأوروبي، لكن المملكة المتحدة وإسبانيا وقّعتا اتفاقًا للاعتراف برخص القيادة واستبدالها دخل حيز التنفيذ في 16 مارس 2023.
وبموجب هذا الاتفاق، كما يوضح موقع GOV.UK:
- إذا كنت تقيم في إسبانيا قبل 16 مارس 2023، فقد كان بإمكانك القيادة برخصتك البريطانية ستة أشهر من ذلك التاريخ، أي حتى منتصف سبتمبر 2023.
- إذا أصبحت مقيمًا في 16 مارس 2023 أو بعده، فيُعترف برخصتك البريطانية لمدة ستة أشهر من تاريخ حصولك على الإقامة.
- يمكنك استبدال رخصتك البريطانية برخصة إسبانية دون امتحان نظري أو عملي.
وبعد انقضاء هذه الأشهر الستة لا تعود رخصتك البريطانية صالحة للقيادة في إسبانيا. وتنطبق القواعد نفسها على رخص جبل طارق.
كيف تستبدل رخصتك البريطانية
يُسمى هذا الإجراء canje. ويُشترط أن تكون مقيمًا قانونيًا في إسبانيا، وأن تكون رخصتك قد صدرت عندما كنت تعيش في المملكة المتحدة. أما الرخصة البريطانية التي حصلت عليها وأنت مقيم بالفعل في إسبانيا فلا يمكن استبدالها.
ستحتاج عادةً إلى جواز سفرك أو بطاقة TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero، بطاقة الإقامة لمواطني الدول غير الأوروبية)، وما يثبت أنك كنت تعيش في المملكة المتحدة عند إصدار الرخصة، ورخصتك البريطانية السارية، وشهادة طبية من Centro de Reconocimiento de Conductores. ويُعرف هذا الفحص باسم psicotécnico، وهو يختبر النظر والسمع والتناسق الحركي، والشهادة صالحة 90 يومًا.
يمكنك حجز cita previa (موعد مسبق) لخدمة Canjes في Jefatura Provincial de Tráfico (إدارة المرور في المقاطعة)، أو استخدام خدمة الاستبدال الإلكترونية لدى DGT عبر Cl@ve أو شهادة رقمية. ولا تحتاج الرخص البريطانية إلى خطوة تحقق مسبقة، لذا يكون الإجراء عادةً أسرع منه لدول كثيرة أخرى. وتُدفع رسوم tasa من النوع 2.3، وتحددها DGT بمبلغ 28.87 يورو وقت كتابة هذا المقال، فتحقق من المبلغ الحالي قبل الدفع. تسلّم رخصتك البريطانية وتحصل على تصريح إسباني مؤقت، ثم تصلك البطاقة بالبريد.
ماذا لو فاتك الموعد؟
أولًا، توقف عن القيادة في إسبانيا برخصتك البريطانية. فبعد انقضاء الأشهر الستة لم تعد صالحة هنا، حتى لو كانت لا تزال سارية في المملكة المتحدة. ووفقًا لـDGT، قد تؤدي القيادة برخصة غير صالحة في إسبانيا لكنها قابلة للاستبدال إلى غرامة قدرها 200 يورو. كما قد تعترض شركة التأمين على أي مطالبة إذا لم يكن يحق لك القيادة.
والخبر الجيد: وفقًا لموقع GOV.UK، لا يزال بإمكانك استبدال رخصتك البريطانية بعد انقضاء الأشهر الستة، ودون أداء الامتحانات الإسبانية أيضًا. احجز موعد الـcanje في أقرب وقت واستخرج الشهادة الطبية مبكرًا. ويمكنك العودة إلى القيادة في إسبانيا فور حصولك على التصريح الإسباني المؤقت.
متى يجب عليك أداء الامتحانات الإسبانية
لا يستطيع بعض الأشخاص الاستبدال، فعليهم استخراج الرخصة الإسبانية من البداية بامتحان نظري وآخر عملي. ويشمل ذلك حاملي رخص جيرسي وغيرنزي وجزيرة مان، وكل من حصل على رخصته البريطانية وهو مقيم بالفعل في إسبانيا.
إذا كانت هذه حالتك، فستفيدك خبرتك في القيادة كثيرًا في الامتحان العملي. أما النظري فتغطي دورة Drive Mundo واختباراتها التجريبية منهج DGT كاملًا بالعربية وخمس لغات أخرى. ويشرح دليلنا خطوة بخطوة للحصول على رخصة إسبانية الإجراءات كاملة.
أسئلة شائعة
هل أحتاج إلى رخصة دولية للقيادة في إسبانيا خلال العطلة؟
لا، إذا كانت لديك رخصة بريطانية سارية بصيغة البطاقة، وفقًا لموقع GOV.UK. وعلى حاملي الرخص الورقية أو رخص جيرسي وغيرنزي وجزيرة مان التحقق من ذلك، كما قد تكون لشركات تأجير السيارات قواعدها الخاصة.
هل يمكنني تجديد رخصتي البريطانية وأنا أعيش في إسبانيا؟
يذكر موقع GOV.UK أنك إذا كنت تعيش في إسبانيا فلا يمكنك تجديد رخصتك البريطانية أو استبدالها بنسخة جديدة. وعلى المقيمين استبدالها برخصة إسبانية.
انتهت صلاحية رخصتي البريطانية. هل يمكنني استبدالها رغم ذلك؟
تشترط DGT عادةً أن تكون الرخصة سارية للاستبدال. فإذا انتهت صلاحية رخصتك، فاستفسر لدى الـJefatura أو DGT قبل حجز الموعد، لأن لهذه الحالة تفاصيل خاصة.
هل تنطبق قاعدة الأشهر الستة إذا كنت أقضي جزءًا من السنة فقط في إسبانيا؟
تُحسب الأشهر الستة من تاريخ أن تصبح مقيمًا في إسبانيا. فإذا لم تكن مقيمًا وتأتي للزيارة فقط، يمكنك القيادة برخصتك البريطانية السارية. وإذا لم تكن متأكدًا من وضعك، فاستفسر لدى السلطات الإسبانية.
المصادر الرسمية
- GOV.UK: Driving in the EU, UK licence holders living in the EU
- GOV.UK: Living in Spain
- GOV.UK: International driving permits
- DGT: Reconocimiento recíproco y canje de permisos entre España y Reino Unido (marzo 2023)
- BOE: Acuerdo España y Reino Unido sobre permisos de conducción (2023)
- DGT: Servicio de canje digital (mayo 2025)
- Sede DGT: Canje de permisos de países extracomunitarios
- DGT: Sin los papeles en regla (sanciones)
الإجراءات والرسوم تتغيّر. تحقّق دائمًا من التفاصيل في الموقع الرسمي قبل حجز الموعد.
أدلة أخرى
- كيف تحصل على رخصة قيادة إسبانية بصفتك أجنبيًا: خطوة بخطوة
- استبدال رخصة القيادة الأجنبية في إسبانيا (canje)
- كم من الوقت يمكنك القيادة في إسبانيا برخصة أجنبية؟
- اجتياز الامتحان النظري لدى DGT بالإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية
- شرح الشهادة الطبية للسائق (psicotécnico)
- رسبت في الامتحان النظري أو العملي في إسبانيا؟ ماذا بعد
- قواعد السائقين الجدد في إسبانيا: النقاط وشارة L وحد الكحول
- استبدال رخصة القيادة المغربية في إسبانيا
- استبدال رخصة القيادة الأوكرانية في إسبانيا
- استبدال رخصة القيادة الأرجنتينية في إسبانيا
- استبدال رخصة القيادة الكولومبية في إسبانيا
- استبدال رخصة القيادة الفنزويلية في إسبانيا
- استبدال رخصة القيادة الجزائرية في إسبانيا
- استبدال رخصة القيادة الروسية في إسبانيا
- استبدال رخصة القيادة الأمريكية في إسبانيا
- استبدال رخصة القيادة السويسرية في إسبانيا
- استبدال رخصة القيادة الصينية في إسبانيا